sizably
El adverbio sizably se utiliza para describir algo que es considerable en términos de cantidad, grado o dimensiones físicas. Aunque a menudo se traduce como "considerablemente", su uso sugiere una magnitud que es lo suficientemente grande como para ser notable o impactante en un contexto específico.
Matices de magnitud y grado
En contextos abstractos o cuantitativos, sizably es sinónimo de considerably o significantly. Se emplea frecuentemente para resaltar un incremento o una diferencia marcada. Por ejemplo, decir que una empresa ha crecido sizably implica que el crecimiento no ha sido marginal, sino sustancial y evidente.
Ejemplo: "The project's budget increased sizably" (El presupuesto del proyecto aumentó considerablemente).
Referencia a dimensiones físicas
A diferencia de otros adverbios de grado, sizably puede referirse directamente al tamaño físico de un objeto o espacio. En este sentido, describe algo que posee dimensiones grandes o voluminosas. Mientras que considerably se enfoca más en la intensidad o el grado, sizably mantiene una conexión semántica más fuerte con el concepto de tamaño (size).
Ejemplo: "The house was sizably larger than the previous one" (La casa era considerablemente más grande que la anterior).
Meanings
Examples
Las ganancias de la empresa aumentaron considerablemente tras la fusión.
El nuevo apartamento es considerablemente más grande que el anterior.
Necesitamos reducir considerablemente nuestros gastos si queremos ahorrar para una casa.
La antigua fortaleza fue construida de manera considerable para resistir asedios prolongados.
Ese es un trozo de pastel considerablemente más grande de lo que esperaba.
El riesgo de fracaso ha crecido considerablemente desde que comenzó el proyecto.
Creo que deberíamos ampliar considerablemente la lista de invitados para la boda.
La brecha entre los dos candidatos se ha ampliado considerablemente en las encuestas.