Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
prying
The adjective form carries a strong negative connotation of intrusion and a lack of boundaries. It describes a specific type of curiosity that is perceived as nosy or invasive, often evoking a feeling of discomfort or irritation in the person being observed. It is frequently used to describe people, eyes, or questions.
As a verb, the word describes a physical action of leverage. It implies a struggle against resistance, where force is applied to a stubborn object. This physical sense of forcing something open mirrors the metaphorical sense of forcing one's way into someone's private life.
Meanings
Excessively interested in a person's private affairs; inquisitive in an intrusive or annoying way.
Examples
I do not want any prying eyes looking at my diary.
She spent the afternoon prying the old floorboards up with a crowbar.
The detective spent hours prying open the locked chest in the attic.
I wonder if they are prying into our company secrets.
He was caught prying into the private files of his coworkers.
The thief tried prying the window open to get inside.