hustle
darse prisa / escoltar a la fuerza / estafar / ajetreo / trabajo secundario
Intransitive VerbTransitive VerbNoun
pl: hustlespast: hustledpp: hustleding: hustling
El término hustle es particularmente complejo para los hispanohablantes debido a que posee connotaciones diametralmente opuestas dependiendo del contexto: puede ser una virtud relacionada con la ambición y el trabajo duro, o un defecto relacionado con el engaño y la estafa.
Meanings
Intransitive Verbdarse prisa
[~]
Moverse o actuar con gran velocidad y urgencia
Transitive Verbescoltar a la fuerza
[~ someone]
Obligar a alguien a moverse rápidamente o empujarlo en una dirección específica
Transitive Verbestafar
[~ something]
Obtener dinero o bienes mediante medios agresivos, engañosos o ilícitos
Nounajetreo
Actividad bulliciosa y ruidosa, típicamente asociada con un entorno urbano concurrido