face
/feɪs/
La imagen principal es el «frente»: la superficie más visible, expuesta o interactiva de un objeto o persona. Representa el punto de contacto entre una entidad y su entorno.
Como sustantivo, tiene una fuerte asociación con la identidad y la emoción. Debido a que el rostro humano es la herramienta principal para la señalización social, la palabra a menudo implica transparencia o el ocultamiento de la verdad (por ejemplo, mantener la compostura).
Como verbo, existe una transición marcada entre la orientación física y el valor psicológico. Mientras que «enfrentar» algo físicamente es un posicionamiento pasivo, «enfrentar» algo mentalmente es un acto activo, y a menudo reacio, de valentía y confrontación.
Countable when referring to the physical front of a human head or the specific oriented surface of an object, such as the 'face' of a cliff or a clock.
Meanings
La parte frontal de la cabeza de una persona, desde la frente hasta la barbilla
La superficie de algo que está orientada hacia una dirección particular
Dirigir la mirada o el cuerpo hacia una dirección específica; hacer frente a una situación difícil
Examples
La cara norte de la montaña está cubierta de hielo.
Debes enfrentar la verdad sobre tu situación financiera.
Phrasal Verbs
face up to
Aceptar y hacer frente a una situación difícil o desagradable
Necesitas enfrentar la realidad de la situación.
face off
Enfrentarse o competir directamente con alguien
Los dos equipos se enfrentarán en el partido del campeonato.
face out
Tener un lado o superficie particular orientada hacia afuera
Asegúrate de que el lado impreso del papel dé hacia afuera.
face down
Intimidar a alguien para que se someta mirándolo directamente
Ella enfrentó a sus acusadores con una actitud calmada.