Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
expressionless
This term describes a void of emotional signaling, often evoking a sense of coldness, detachment, or mystery. It is frequently used to describe a "blank slate" appearance where the observer cannot discern the internal state of the subject, creating a psychological barrier between the individual and others.
In social contexts, being expressionless can be perceived as intimidating, robotic, or stoic. It differs from being "calm" or "serene" because it implies a total absence of outward cues rather than a positive state of peace.
Meanings
Examples
街が崩壊していく中でも、そのアンドロイドは無表情なままだった。
彼の反応を読み取ろうとしたが、彼は完全に無表情だった。
She kept her countenance expressionless to hide her nervousness.
彼女は緊張を隠すため、表情を消していた。