Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
discreetly
This adverb describes actions performed with careful restraint to maintain privacy or avoid social awkwardness. It carries a positive connotation of tact and social intelligence, suggesting a desire to protect someone's feelings or a secret without being obvious about the effort.
It is frequently confused with "discretely," which is a technical term meaning separately or individually. While "discreetly" focuses on secrecy and caution, "discretely" focuses on distinctness and isolation.
Meanings
Examples
探偵は混雑した市場の中で、目立たないように容疑者を追った。
彼女がまだプロジェクトに興味があるか、さりげなく聞いてみようか。
歩いている間に、彼は彼女のポケットにそっとメモを忍ばせた。
公のスキャンダルを避けるため、この件は慎重に処理してください。