Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
anemic
In a medical sense, this term describes a specific physiological deficiency of hemoglobin or red blood cells, resulting in reduced oxygen transport to tissues. It carries a clinical, objective tone used primarily in healthcare settings to denote a pathological state.
When used figuratively, the word shifts toward a critical or disparaging tone. It describes a lack of vigor or potency, suggesting that something is not merely weak, but pale and lifeless. This is frequently applied to economic growth, athletic performances, or political efforts to emphasize a failure to meet a necessary threshold of energy or impact.
Meanings
Suffering from anemia, a medical condition characterized by a deficiency of red blood cells or hemoglobin in the blood.
Lacking in intensity, force, or effectiveness; inadequate.
The government's response to the crisis was criticized as anemic and insufficient.
Examples
The doctor confirmed that she was anemic and recommended iron supplements.
You look anemic today so please make sure you get some rest.
He felt anemic and exhausted after the long illness.
The team gave an anemic performance in the first half of the game.
Her voice sounded anemic as she tried to explain the mistake.
I cannot believe the company released such an anemic marketing campaign.
The economic growth remained anemic despite the new government policies.