Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
anchovy
When referring to the fish as a biological species or a collective resource in the fishing industry, the term is often used as an uncountable mass noun. In this context, it describes the general type of fish rather than individual creatures.
Conversely, when referring to the fish as a culinary ingredient—specifically those preserved in oil or salt—the word is typically treated as a countable noun. This allows for the quantification of individual fillets added to a dish, such as a pizza or a salad.
Meanings
Examples
I would like a pizza with extra anchovies please.
A massive school of anchovy shimmered in the sunlight as they swam near the surface.
Do you think anchovies are too salty for this pasta sauce?
The chef added a finely chopped anchovy to the dressing to enhance the umami flavor.
I can't stand the smell of anchovies on a pizza.
Many larger marine predators rely on the anchovy as a primary food source.
Maybe I should try adding an anchovy fillet to the Caesar salad.
The jar of anchovies in oil has been sitting in the pantry for months.