treadmill
El término treadmill se utiliza principalmente en dos contextos muy distintos: uno físico y otro metafórico. En el sentido físico, se refiere a la máquina de ejercicio cardiovascular. En el sentido figurado, describe una situación de vida o trabajo que es repetitiva, agotadora y que no conduce a ningún progreso real, similar a caminar sin avanzar.
Meanings
Máquina de ejercicio que consiste en una banda móvil continua sobre la cual una persona camina o corre mientras permanece en el mismo lugar
"She spends an hour every morning on the treadmill to maintain her cardiovascular health."
Ella pasa una hora cada mañana en la cinta de correr para mantener su salud cardiovascular.
Una rutina o modo de vida aburrido, repetitivo o monótono que se siente ineludible
"He felt trapped in the corporate treadmill, working long hours for a promotion that never seemed to come."
Él se sentía atrapado en la rutina monótona del mundo corporativo, trabajando largas horas por un ascenso que parecía no llegar nunca.
Dispositivo histórico que consistía en un gran cilindro giratorio con escalones, utilizado en las prisiones como forma de trabajo forzado o castigo
"The Victorian prison system utilized the treadmill as a form of punitive physical exertion."
Los prisioneros en el siglo diecinueve a menudo eran obligados a caminar en una rueda de pasos durante horas como medida punitiva.