saturated
Esta palabra evoca un estado de plenitud absoluta en el que no es posible añadir nada más. Sugiere un punto crítico o un límite de capacidad, ya sea que dicha capacidad sea física, química o visual.
En un contexto comercial o social, el término suele tener una connotación negativa o de estancamiento, como ocurre con un mercado saturado, lo que implica que no hay espacio para un nuevo crecimiento o competencia porque el lugar ya está totalmente ocupado.
Meanings
Que contiene tanta agua o humedad que no puede absorber más
The sponge became completely saturated after the spill.
La esponja quedó completamente saturada tras el derrame.
Que contiene la cantidad máxima de una sustancia particular
The air was saturated with the scent of jasmine.
El aire estaba saturado con el aroma del jazmín.
Que posee un color intenso y vívido que no puede intensificarse más
The artist used saturated reds to create a sense of urgency.
El artista utilizó rojos saturados para crear una sensación de urgencia.
Que contiene átomos de hidrógeno en la medida máxima posible dentro de una cadena química
The butter contains saturated fats that are solid at room temperature.
La mantequilla contiene grasas saturadas que son sólidas a temperatura ambiente.