pound
Esta palabra transmite una energía fuerte y percusiva. Cuando se emplea como verbo, evoca una sensación de fuerza y repetición, ya sea el sonido agresivo de un puño contra una pared o el bombeo rítmico del corazón durante un ataque de pánico. Sugiere una ausencia de delicadeza y la presencia de un poder bruto o una urgencia inmediata.
Contable cuando se refiere a unidades específicas de peso o moneda (tres libras). Incontable cuando se refiere al concepto general de medición de peso.
Meanings
Unidad de peso equivalente a 16 onzas
"The steak weighs one pound."
El filete pesa una libra.
Unidad monetaria básica del Reino Unido
"The book costs ten pounds."
El libro cuesta diez libras.
Recinto seguro para animales extraviados o vehículos retenidos
"The dog was taken to the local pound."
El perro fue llevado a la perrera local.
Golpear fuerte y repetidamente
"He began to pound on the door."
Él empezó a golpear la puerta.
Triturar algo hasta convertirlo en polvo o pulpa
"She used a mortar to pound the spices."
Ella usó un mortero para machacar las especias.
Latir rápidamente, generalmente referido al corazón
"My heart started to pound with excitement."
Mi corazón empezó a latir con emoción.