pomade
El término pomade se refiere específicamente a un producto capilar denso y grasoso, diseñado para fijar el cabello, darle brillo y facilitar el peinado. A diferencia de la cera o el gel, la pomade suele proporcionar un acabado más húmedo y una flexibilidad que permite remodelar el peinado a lo largo del día. En español, se traduce comúnmente como "pomada", aunque es fundamental diferenciarla de las pomadas medicinales o dermatológicas.
Meanings
Ungüento grasoso utilizado para peinar o alisar el cabello
He applied a small amount of pomade to slick back his hair.
Se aplicó una pequeña cantidad de pomada para peinar su cabello hacia atrás.
Aplicar un ungüento grasoso al cabello para peinarlo o alisarlo
She pomaded her hair before the formal event.
Ella se pomadeó el cabello antes del evento formal.