playhouse
El término playhouse posee dos significados completamente distintos dependiendo del contexto, lo que puede generar confusión para los hablantes de español. En un sentido cotidiano y doméstico, se refiere a una estructura pequeña, generalmente en un jardín, diseñada para que los niños imiten la vida adulta a través del juego. En un sentido profesional y artístico, se refiere a un edificio dedicado a la producción de obras teatrales.
Meanings
Un teatro o un edificio donde se realizan representaciones dramáticas
The troupe performed their latest comedy at the local playhouse.
La compañía presentó su última comedia en el teatro local.
Una casa de juguete pequeña diseñada para que los niños jueguen en ella
The parents built a wooden playhouse in the backyard for their daughter.
Los padres construyeron una casita de juegos de madera en el patio trasero para su hija.