only
/ˈəʊn.li/
Este término actúa como un modificador restrictivo que aisla un único elemento de un conjunto más amplio de posibilidades. Al reducir el alcance de una afirmación, establece un límite que excluye cualquier otra alternativa, resaltando a menudo una sensación de limitación, escasez o exclusividad. Dependiendo de su posición en la frase, el enfoque de la restricción cambia. Aunque la gramática formal sugiere colocarlo inmediatamente antes de la palabra que modifica, en el inglés hablado natural es frecuente desplazarlo hacia el principio de la frase, apoyándose en el énfasis vocal para transmitir la limitación deseada.
Meanings
Únicamente; sin nadie ni nada más
"I only have five dollars left in my wallet."
Solo me quedan cinco dólares en la billetera.
Examples
She only wanted a glass of water.
Ella solo quería un vaso de agua.
Collocations & Compounds
only just
por muy poco
We only just made it to the train station on time.
Llegamos a la estación de tren justo a tiempo por muy poco.
the only way
la única manera
Hard work is the only way to succeed in this industry.
El trabajo duro es la única manera de tener éxito en esta industria.
only a matter of time
cuestión de tiempo
It is only a matter of time before they find out.
Es solo cuestión de tiempo antes de que se enteren.
one and only
único e irrepetible
Ladies and gentlemen, please welcome the one and only Elvis Presley.
Damas y caballeros, por favor reciban al único e irrepetible Elvis Presley.
only if
solo si
I will go only if you agree to drive.
Iré solo si aceptas conducir.
Etymology
Derivado del inglés antiguo ānlic, proveniente de ān (uno) + -lic (sufijo que significa similar o -mente), significando literalmente "como uno". Evolucionó a través del inglés medio onli hasta su forma moderna, pasando de ser un adjetivo que significaba "único" a sus funciones actuales como adverbio y conjunción.