D
Dicread
InicioDiccionarioNneed

need

necesitar / necesidad

/niːd/

Transitive VerbIntransitive Verb[C/U] Both
past: neededpp: neededing: needing

Esta palabra describe un estado de carencia que exige ser satisfecho para evitar el fracaso, las dificultades o la muerte. Es más urgente y no negociable que want (querer), el cual implica un deseo en lugar de un requisito.

En un sentido físico, se refiere a imperativos biológicos o de supervivencia (agua, aire, sueño). En un sentido psicológico o social, describe vacíos emocionales que deben llenarse para lograr la estabilidad (amor, seguridad).

Cuando se utiliza como sustantivo, need (necesidad) a menudo conlleva una connotación de pobreza o desesperación, particularmente en frases como in need (necesitado), desplazando el enfoque de un simple requerimiento hacia un estado de sufrimiento.

Countable when referring to a specific requirement ('The basic needs of food and shelter'). Uncountable when referring to a general state of poverty or hardship ('a family in dire need').

Meanings

Transitive Verbnecesitar
[~ something][~ to do something]

Requerir algo porque es esencial o necesario para un propósito particular

Intransitive Verbnecesitar
[~ to do something]

Ser necesario o requerido para que ocurra una acción específica

Nounnecesidad

Un requerimiento de algo que es esencial para la supervivencia, el éxito o el bienestar

Nounnecesidad

Un estado de carencia de dinero o posesiones suficientes para vivir cómodamente

The charity provides aid to those in great need.

Related Words

Última actualización: May 2026Reportar un error