inhibition
Esta palabra conlleva una carga psicológica de fricción interna. Describe una barrera mental que genera una brecha entre el deseo de actuar y la ejecución real de dicha acción. Suele asociarse con la ansiedad social o una crianza estricta, sugiriendo la sensación de estar limitado por cadenas invisibles de decoro o miedo. En contextos científicos, el término se desplaza hacia un bloqueo mecánico o químico. Se refiere a un agente específico que cierra una vía o impide que un catalizador funcione. Mientras que el sentido psicológico trata sobre la vacilación, el sentido biológico se refiere al cese total o parcial de una actividad.
Contable cuando se refiere a un bloqueo mental específico o a un proceso químico particular. Incontable al discutir el estado general de restricción o el concepto amplio de supresión biológica.
Meanings
Sentimiento de timidez o autoconciencia que impide que una persona actúe con naturalidad
"He felt a strong inhibition when speaking in public."
Sintió una fuerte inhibición al hablar en público.
Proceso de ralentizar o detener una reacción química o una función biológica
"The drug provides a potent inhibition of the enzyme."
El fármaco proporciona una potente inhibición de la enzima.
Dificultar, restringir o impedir una acción o proceso
"The cold weather inhibited the growth of the plants."
El clima frío inhibió el crecimiento de las plantas.