fifth
Esta palabra transmite una fuerte sensación de orden y progresión, y se utiliza frecuentemente para señalar un hito o un punto específico dentro de una serie. Aunque su tono es neutro, adquiere un matiz enfático cuando se emplea para resaltar la repetición o la persistencia, como ocurre al expresar frustración ante un error recurrente. En el ámbito de las bebidas alcohólicas, el término es un remanente de los antiguos estándares de medición de Estados Unidos. Evoca la imagen de una botella de licor de tamaño estándar, aunque su uso en conversaciones informales actuales es menos frecuente que a mediados del siglo XX.
Contable cuando se refiere a la posición en una carrera o lista (el quinto). Incontable cuando se refiere a la fracción de un todo (un quinto del pastel).
Meanings
Que sigue al cuarto en una secuencia
"This is the fifth time I have warned you."
Esta es la quinta vez que te lo advierto.
El número cinco en una secuencia
"He finished in fifth place."
Él terminó en quinto lugar.
Botella de licor que contiene un quinto de galón
"He bought a fifth of bourbon for the party."
Compró un quinto de bourbon para la fiesta.