enemy

Este término conlleva una fuerte carga de hostilidad activa y antagonismo mutuo. Sugiere una relación marcada por el conflicto, ya sea que se trate de una guerra violenta o de una rivalidad psicológica fría. Es mucho más intenso que un simple desagrado o un desacuerdo, pues implica el deseo de que la otra parte fracase o sufra. En el uso moderno, la palabra se aplica frecuentemente a luchas internas, como el concepto del enemy within (el enemigo interior), refiriéndose al autosabotaje o la culpa. También puede emplearse de forma irónica entre amigos para describir una rivalidad lúdica en deportes o juegos, aunque su connotación principal sigue siendo la de peligro y oposición.