conservative
Este término está estrechamente vinculado a la estabilidad y la preservación del estado actual de las cosas. Sugiere un temperamento precavido que prioriza los métodos ya probados por encima de los experimentales. En el ámbito social, suele implicar el deseo de mantener las jerarquías y los estándares morales establecidos. Cuando se aplica a cifras o estimaciones, la palabra deja de ser un valor político o social para convertirse en una estrategia. En este caso, describe un margen de seguridad donde quien habla subestima deliberadamente una ganancia o sobreestima un coste para evitar verse sorprendido por fallos inesperados.
Contable cuando se refiere a una persona que sigue ideologías políticas conservadoras. Incontable cuando se refiere a la filosofía o ideología general del conservadurismo.
Meanings
Que prefiere los valores tradicionales y se resiste a los cambios bruscos o radicales
"The company took a conservative approach to the merger."
La empresa adoptó un enfoque conservador respecto a la fusión.
Que mantiene actitudes y valores tradicionales, especialmente en materia política o religiosa
"He has always been very conservative in his beliefs."
Él siempre ha sido muy conservador en sus creencias.
Deliberadamente bajo o prudente para evitar riesgos o sobreestimaciones
"The architect gave a conservative estimate of the project cost."
El arquitecto dio una estimación conservadora del coste del proyecto.
Persona que es políticamente conservadora
"The candidate appealed to the conservatives in the district."
El candidato atrajo a los conservadores del distrito.