clan
Esta palabra evoca un fuerte sentido de lealtad ancestral y parentesco biológico, cargando a menudo con un peso de tradición histórica. Sugiere un vínculo que se hereda en lugar de elegirse, creando una atmósfera de protección feroz y solidaridad interna frente a los extraños.
En contextos sociales modernos, el término se utiliza para describir círculos sociales estrechamente unidos que imitan la dinámica familiar. Este uso suele implicar un nivel de secreto o exclusividad, donde el grupo opera con una identidad compartida que los distingue claramente del resto de la sociedad.
Countable when referring to a specific organized kinship group or a small clique of friends.
Meanings
Grupo de familias estrechamente unidas y relacionadas entre sí
The Highland clan gathered for the annual meeting.
El clan de las Tierras Altas se reunió para la asamblea anual.
Grupo pequeño y exclusivo de personas que comparten intereses o creencias comunes
The tech clan spent the entire weekend coding in the basement.
El grupo de tecnólogos pasó todo el fin de semana programando en el sótano.