beast
Esta palabra refleja una fuerte tensión entre lo salvaje y lo civilizado. Al referirse a los animales, evoca una sensación de poder bruto, indomable e impredecible, omitiendo a menudo la especie específica para resaltar su naturaleza primitiva.
Cuando se aplica a los seres humanos, el significado se divide drásticamente. Puede indicar una alarmante falta de moralidad o un deseo monstruoso de destrucción. Por el contrario, en el argot moderno, describe un dominio físico o mental abrumador y positivo, donde la ferocidad de la beast se canaliza para lograr un alto rendimiento.
Contable cuando se refiere a una criatura específica o a una persona que actúa como tal.
Meanings
Animal grande, poderoso y a menudo peligroso
"The mountain lion is a fierce beast."
El puma es una bestia feroz.
Persona cruel, brutal o que carece de empatía humana
"The dictator was a beast who tortured his people."
El dictador era una bestia que torturaba a su pueblo.
crack
"He is an absolute beast on the football field."
Persona excepcionalmente hábil o dominante en un campo particular, usado frecuentemente en deportes|Él es una auténtica bestia en el campo de fútbol.