anhydrous

El término anhydrous es un adjetivo técnico utilizado primordialmente en química para describir una sustancia que no contiene agua. A diferencia de los términos comunes para referirse a la sequedad, anhydrous implica una ausencia química total o casi total de agua, ya sea porque el agua ha sido eliminada deliberadamente o porque la sustancia nunca la ha contenido.

En español, la traducción precisa es anhidro. Es fundamental no confundir este término con palabras como dry, ya que dry es un término general y cotidiano, mientras que anhydrous es un término científico riguroso. Por ejemplo, una toalla puede estar dry (seca), pero un solvente químico debe ser anhydrous (anhidro) para evitar reacciones no deseadas.