advocate
Este término conlleva un fuerte sentido de compromiso público y apoyo vocal. No se trata de una preferencia silenciosa, sino de una expresión activa y externa de una creencia que busca influir en los demás o cambiar un sistema. Se utiliza con frecuencia en contextos legales, políticos y de justicia social donde existe un desequilibrio de poder.
Aunque es similar a apoyar, la acción de advocate implica un esfuerzo estratégico para persuadir. Quien ejerce este rol a menudo actúa como la voz de aquellos que no pueden hablar por sí mismos, combinando las funciones de protector y representante.
Contable cuando se refiere a la persona que apoya la causa (un defensor).
Meanings
Recomendar o apoyar públicamente una causa o política particular
"The organization advocates for stricter environmental laws."
La organización aboga por leyes ambientales más estrictas.
Persona que apoya o recomienda públicamente una causa o política particular
"She is a fierce advocate for children's rights."
Ella es una ferviente defensora de los derechos de los niños.