resilience
/ɹə.zɪl.ɪ.əns/
Resilience (kha nang phuc hoi) la khai niem quan trong trong tam ly hoc va quan ly hien dai. Tu nay xuat phat tu vat ly hoc nhung da mo rong sang nhieu linh vuc. Trong tieng Viet thuong duoc dich la "kha nang phuc hoi" hoac "suc ben tam ly".
Ý nghĩa
Kha nang phuc hoi nhanh chong sau kho khan, that bai hoac ap luc; suc ben tam ly.
(vat ly) Tinh dan hoi; kha nang vat lieu tro ve hinh dang ban dau sau khi bi bien dang.
Ví dụ
The city showed remarkable resilience in rebuilding after the devastating earthquake.
Suc ben tam ly cua co ay khi doi mat voi nghich canh da truyen cam hung cho tat ca moi nguoi.
Developing emotional resilience is crucial for navigating the challenges of modern life.
Tinh dan hoi cua tre khien no cung chac hon thep trong mot so dieu kien.
Ghi chú văn hóa
Trong boi canh tam ly hoc, resilience khong chi la "khong gay" ma la "uon cong roi tro lai". Mot so nha phe binh cho rang viec de cao resilience qua muc co the vo tinh do loi cho ca nhan khi gap kho khan thay vi giai quyet cac van de he thong.
Từ nguyên
Tu tieng Latin resilire (bat lai), gom re- (lai) va salire (nhay). Ban dau la thuat ngu vat ly, sau do duoc ap dung vao tam ly hoc vao nua sau the ky 20.