stream
/stɹiːm/
ストリーム
小川, 流れstreamは、小川や水の流れといった物理的な意味と、インターネットを通じてデータやコンテンツを連続して送受信する「ストリーミング」という現代的な意味の両方を持つ単語です。特に後者の意味では、動画や音楽をリアルタイムで視聴する際に頻繁に使われます。液体の流れのように途切れない連続性がポイントとなります。
意味
小川、渓流、またはせき止められた水の流れ
液体が薄く連続して流れる様子
液体のように途切れることなく、または安定して流れる
波打つように伸びる、風になびく
例文
More and more people are choosing to stream their favorite movies and TV shows online.
お気に入りの映画やテレビ番組をオンラインでストリーミング再生する人が増えている。
A small stream winds through the tranquil forest, creating a soothing sound.
小さな小川が静かな森を曲がりくねって流れ、心地よい音を立てている。
Tears streamed down her face as she listened to the heartbreaking story.
彼女が悲痛な話を聞く間、涙がとめどなく顔を伝い落ちた。
文化的背景
デジタル時代のstreaming（ストリーミング）はメディア業界を根本から変えました。Netflix・Spotify・YouTubeなどのstreamingサービスの台頭は、CDやDVDなど物理メディアの衰退をもたらし、コンテンツの消費と制作の方法を革新しました。
関連語
リーディング
流れるものの普遍性 stream（流れ・小川）は古英語のstrēam——「流れ」という最も基本的な概念を持つ語です。この語が現代のデジタル時代に「ストリーミング」という新しい意味を獲得したのは、技術の発展が言語をどう変えるかの典型例です。 水のstreamは生態系の重要な要素です。山から海へと続く流れは、酸素・栄養素・種を運び、沿岸の生態系を豊かにします。サーモンが産卵のために生まれた川を上るphenomenon（現象）は、streamという流れが生命の循環と深く結びついていることを示しています。 "mainstream"（主流）という表現は川の流れの比喩から来ています。主要な流れ、つまり社会の多数派・標準的な意見・文化的中心を指します。反対に "go against the stream"（流れに逆らう）は社会通念に反抗することを意味します。 デジタルのstreaming（ストリーミング）は2010年代に私たちの生活を変えました。音楽・映像・ゲーム・ライブ配信——かつてCDやDVDで「所有」していたコンテンツを、今は「流れとして」受け取ります。所有から流れへ、という変化はデジタル時代の本質的な転換を示しています。
語源
古英語 stream（流れ）に由来し、Proto-Germanic *straumaz が語源です。Indo-European語根 *srew-（流れる）と関連し、多くのヨーロッパ言語で「流れる」を表す語に共通する語根があります。