D
Dicread
HomeDictionarySscarlet

scarlet

Last Updated: April 30, 2026Report an Error

/ˈskɐːlət/

スカーレット

緋色

scarlet」は、オレンジがかった鮮やかな赤色を指す言葉です。単なる赤ではなく、情熱や危険、あるいは特定の歴史的・文化的文脈において「罪」や「不名誉」を象徴する色として使われることがあります。特に「scarlet woman」や「scarlet letter」といった表現は、その象徴的な意味合いを強く示しています。

意味

noun

緋色、スカーレット

adjective

緋色の、真っ赤な

例文

The artist used a striking scarlet pigment to capture the fiery intensity of the sunset.

その芸術家は、夕日の燃えるような強烈さを表現するため、鮮やかなスカーレット色の顔料を使いました。

In classic literature, a 'scarlet letter' often symbolizes shame or adultery, as famously depicted in Hawthorne's novel.

古典文学では、「スカーレット・レター」は、ホーソーンの小説に象徴されるように、しばしば恥や姦通を意味します。

Her new outfit featured a bold scarlet jacket, instantly making a statement.

彼女の新しい服装は、大胆なスカーレットのジャケットが特徴で、瞬時に人目を引きました。

文化的背景

英語圏では「scarlet」という色には単なる鮮やかな赤を超えた、深い文化的・歴史的背景があります。特に有名なのは、ナサニエル・ホーソーンの小説『緋文字(The Scarlet Letter)』に登場する、姦通の罪を負わされた女性が胸に縫い付けられた「A」の文字、つまり「scarlet letter」でしょう。これにより、「scarlet」は罪や不名誉、道徳的な堕落を象徴する色としても認識されています。また、「scarlet woman」という表現も同様に、道徳的に乱れた女性、娼婦などを指す際にも使われ、強いネガティブなニュアンスを持つことがあります。

関連語

リーディング

スカーレット:情熱と罪を彩る色 皆さんは「スカーレット」という色を聞いて、どんなイメージを抱きますか? 真っ赤な口紅、夕焼け空、あるいは情熱的なドレスかもしれませんね。スカーレットは単なる赤ではありません。オレンジがかった、非常に鮮やかで目を引く赤色を指します。この美しい色は、古くから人々の心を捉え、様々な意味を込めて使われてきました。 語源を辿ると、スカーレットは古フランス語の「escarlate」に由来し、さらに遠くペルシャ語の「saqirlat」という、光沢のある貴重な高級織物を意味する言葉に繋がります。元々は、その美しい織物の色、特に赤い色を指すようになり、やがてその色が持つ独自の鮮やかさを表すようになりました。高級品の色であったことから、かつては富や権力の象徴でもあったのですね。 しかし、このスカーレットという色には、光と影の両方の側面があります。情熱や生命力、美しさを象徴する一方で、英語圏では「罪」や「不名誉」といった重い意味合いで使われることも少なくありません。その代表例が、ナサニエル・ホーソーンの名作『緋文字(The Scarlet Letter)』です。姦通の罪を犯した主人公が胸に縫い付けられる「A」の文字は「スカーレット・レター」と呼ばれ、その色自体が道徳的な堕落を象徴するものとして描かれています。また、「scarlet woman」という言葉も、しばしば娼婦や不貞な女性を指す際に使われ、強い否定的なニュアンスを伴います。 現代においても、スカーレットはファッションやデザインの世界で強い個性を放ち続けています。鮮やかで大胆な印象を与えるため、ここぞという場面で使われることが多いですね。例えば、レッドカーペットを歩く女優のドレスや、視線を釘付けにするインテリアのアクセントなど。その魅力は、単なる色の美しさだけでなく、私たちが長い歴史の中でこの色に込めてきた、様々な感情や物語が反映されているからかもしれません。スカーレットは、まさに奥深く、感情豊かな色なのです。

語源

scarlet」の語源は、古フランス語の「escarlate」に由来し、これはさらにペルシャ語の「saqirlat」に遡るとされている。元々は、光沢のある貴重な高級織物、特に赤い布を指していた。この高級な赤い布の色が、やがて特定の鮮やかな赤色を意味するようになったと考えられている。