passionate
/ˈpæʃənət/
情熱的な「passionate」は、「情熱的な」「熱心な」という意味の形容詞です。恋愛、仕事、趣味など、特定の物事に対する強い感情や深い関心を表現する際によく使われます。自分の感情をストレートに表現する人を指すときにも使われ、ポジティブな文脈で用いられることが多いのが特徴です。
意味
強い感情や情熱を抱いていること。特に、恋愛感情や性的な感情、またはその両方に対して熱中しているさま。
激しい感情に燃えているさま。情熱的で、その感情を強く表現する様子。
例文
She's a passionate advocate for social justice, constantly working to raise awareness and bring about change.
彼女は社会正義に対する情熱的な擁護者で、意識を高め、変化をもたらすために常に活動しています。
Despite facing many obstacles, he remained passionate about his dream of becoming a chef.
数々の困難に直面しながらも、彼は料理人になるという夢に対して情熱を燃やし続けました。
The band delivered a passionate performance that captivated the entire audience from start to finish.
そのバンドは、最初から最後まで観客全員を魅了する情熱的なパフォーマンスを披露しました。
関連語
リーディング
苦しみから生まれた情熱 passionate（情熱的な）の語源はラテン語のpassio——「苦しみ・感情」という意味です。pati（苦しむ・耐える）が語根で、キリストの「受難（Passion）」も同じ語源を持ちます。情熱と苦しみが同じ語から来ているのは、深く何かを愛することには必ず痛みも伴うという人間の真実を反映しています。 "be passionate about" という表現は現代英語で非常によく使われます。転職面接では "What are you passionate about?"（何に情熱を持っていますか？）という質問が定番です。履歴書には "I am passionate about..." で始まる文がよく登場します。情熱は現代社会では一種のスキルとして見なされています。 アリストテレスは感情（pathos）を修辞術の三要素の一つに挙げました。論理（logos）と人格（ethos）と並ぶ、聴衆を動かす力——passionate な語り手は聴衆の心に直接触れることができます。 日本語で「情熱的」というと少し大げさなニュアンスがありますが、英語の passionate はより日常的に使われます。仕事・趣味・社会問題——何かに deeply passionate であることは、その人の個性の核心として尊重されます。
語源
ラテン語 passio（苦しみ・感情）に由来します。pati（苦しむ・耐える）が語源で、キリストの受難（Passion of Christ）にも使われる語です。「制御を超えた強い感情」という核心的な意味から「情熱」へと発展しました。