news

「ニュース」の奥深さ：なぜ「-s」があっても不可算名詞なの？ 私たちが日々触れる「ニュース」。テレビやインターネット、新聞を通じて、世界中で起きている出来事を私たちに伝えてくれる、なくてはならない情報源ですよね。この「news」という単語、よく見ると最後に「-s」がついています。「新しい情報が複数あるからかな？」と感じる方もいらっしゃるかもしれません。しかし、英語の世界では「news」は常に不可算名詞として扱われます。「an apple」のように「a news」とは言わず、「a piece of news」や「some news」のように使われるのが面白い点です。 この背景には、語源が関係しています。「news」は、元々14世紀後半に「new」の複数形として「newes」という形で英語に入ってきました。これはフランス語の「nouvelles」（新しいもの、新しい出来事）やラテン語の「nova」（新しいもの）に由来します。つまり、もともとは「新しい事柄の集合体」というニュアンスだったのです。しかし、時間が経つにつれて、個々の「新しい事柄」よりも、それらを包括する「情報そのもの」を指すようになり、集合的な概念を表す不可算名詞として定着していきました。 現代社会において「ニュース」は、単なる情報の伝達以上の役割を担っています。社会の動向を知り、世界とつながり、時には私たち自身の価値観を形成するきっかけにもなりますね。フェイクニュースの問題など、情報の質が問われる時代だからこそ、信頼できるニュースソースを見極める力も重要になってきています。たかが一単語、されど一単語。「news」という言葉の背景には、言葉の歴史や社会の変化が詰まっているのです。皆さんも、次にニュースに触れる際、この単語の持つ奥深さに思いを馳せてみてはいかがでしょうか。