economic
/ˌiːkəˈnɒmɪk/
エコノミック
経済の「economic」は「経済」や「経済学」に関連する事柄を表す形容詞です。「economic growth（経済成長）」や「economic policy（経済政策）」のように、他の名詞と組み合わせて使われることが非常に多いのが特徴です。「節約になる」「費用対効果が高い」という意味の「economical」とは異なるため、混同しないように注意しましょう。
意味
経済や経済学に関するさま。経済的な視点や構造に言及する際に用いられる。
例文
The government announced new economic policies to stimulate growth.
政府は経済成長を刺激するための新たな経済政策を発表した。
Many countries are facing significant economic challenges due to global inflation.
多くの国が世界的なインフレにより、深刻な経済的課題に直面している。
Technological innovation plays a crucial role in long-term economic development.
技術革新は長期的な経済発展において極めて重要な役割を果たす。
よくある誤用
"economic" と "economical" の違いに注意が必要です。"economic policy"（経済政策）のようにeconomicは「経済に関する」意味で使います。"economical car"（燃費の良い車）のようにeconomicalは「無駄がない・効率的な」意味で使います。両者は意味が異なります。
関連語
リーディング
家政から国家経済へ economic（経済の）の語源はギリシャ語のoikonomikos——「家の（oikos）管理法（nomos）」という意味です。アリストテレスが使ったoikonomia（家政学）が語源で、元々は一家の財産と資源をどう管理するかという実践的な学問でした。 アダム・スミスが1776年に「国富論（The Wealth of Nations）」を著したとき、経済学は家政から国家・国際レベルの科学へと飛躍しました。需要と供給、分業、自由市場——これらの概念は家政の原理を国家スケールに拡大したものと見ることができます。 "economic growth"（経済成長）はGDP（国内総生産）の増加で測られますが、それが真の豊かさや幸福を意味するかという問いが現代に提起されています。"GDP beyond growth"（成長を超えたGDP）という議論や、ブータンの「国民総幸福量（GNH）」——economic な繁栄を人間の幸福と結びつけ直す試みです。 経済学（economics）は「社会科学の女王」とも呼ばれ、20世紀に政策決定への影響力を増しました。ケインズ経済学、新自由主義、行動経済学——economic な理論が政府の選択を導き、私たちの生活を形作っています。経済の語源が「家の管理」であることを忘れると、経済学が何のためにあるかを見失うかもしれません。
語源
ギリシャ語 oikonomikos（家政の・家計管理の）に由来します。oikos（家）＋nomos（法・管理）の複合語で、もともとは「家の管理・家政」を意味していました。国家・社会レベルの経済学へと概念が拡大しました。