squad
squad শব্দটি মূলত একটি ছোট, সুসংগঠিত এবং নির্দিষ্ট লক্ষ্য অর্জনে কাজ করা দলের কথা বোঝায়। এর অর্থ ব্যবহারের প্রেক্ষাপটের ওপর ভিত্তি করে ভিন্ন হয়। সামরিক বা পুলিশি ক্ষেত্রে এটি একটি ছোট বিশেষ দল বা ইউনিটকে বোঝায় যারা নির্দিষ্ট কোনো অভিযানের জন্য প্রশিক্ষিত। অন্যদিকে, খেলাধুলার ক্ষেত্রে এটি পুরো দলের সদস্য তালিকা বা খেলোয়াড়দের সমষ্টিকে বোঝায়, যেখানে মূল একাদশের পাশাপাশি বিকল্প খেলোয়াড়রাও অন্তর্ভুক্ত থাকেন।
আধুনিক কথ্য ইংরেজিতে, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের মধ্যে squad শব্দটি অত্যন্ত জনপ্রিয় হয়েছে। এখানে এটি কোনো পেশাদার দল নয়, বরং অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের একটি ছোট দলকে বোঝায় যারা সব সময় একে অপরের পাশে থাকে। এটি group of friends এর তুলনায় অনেক বেশি ঘনিষ্ঠতা এবং একাত্মতা প্রকাশ করে।
সമാന শব্দের সাথে পার্থক্যsquad এবং team শব্দ দুটি প্রায়ই একইভাবে ব্যবহৃত হয়, তবে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। team একটি সাধারণ শব্দ যা যেকোনো লক্ষ্য অর্জনে একত্রিত হওয়া দল বোঝায়। কিন্তু squad শব্দটি সাধারণত আরও ছোট এবং আরও বিশেষায়িত দল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন, একটি ফুটবল team-এর মধ্যে নির্দিষ্ট পজিশনের জন্য একটি ছোট squad থাকতে পারে। একইভাবে, crew শব্দটি সাধারণত কারিগরি কাজ বা জাহাজের কর্মীদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যা squad-এর থেকে আলাদা।
সঠিক ব্যবহার: My squad is coming over for dinner. (এখানে ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের বোঝানো হয়েছে)
সঠিক ব্যবহার: The police squad raided the building. (এখানে বিশেষ সামরিক বা পুলিশি ইউনিট বোঝানো হয়েছে)
ব্যাকরণগত দিকsquad একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun)। এটি সমষ্টিগত বিশেষ্য (collective noun) হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তাই এর সাথে একবচন বা বহুবচন উভয় ধরনের ক্রিয়া বসতে পারে, যা নির্ভর করে আপনি পুরো দলটিকে একটি একক হিসেবে দেখছেন নাকি দলের সদস্যদের আলাদাভাবে বিবেচনা করছেন তার ওপর। তবে সাধারণত এটি একবচন হিসেবেই বেশি ব্যবহৃত হয়।
The word is used to count distinct organized units, such as three different police squads operating in one city.
Meanings
একক হিসেবে একসাথে কাজ করার জন্য প্রশিক্ষিত একদল লোক, সাধারণত সামরিক বা পুলিশি প্রেক্ষাপটে।
একটি ক্রীড়া দলের খেলোয়াড়দের ছোট দল, যার মধ্যে বিকল্প খেলোয়াড়রাও অন্তর্ভুক্ত থাকে।