D
Dicread
হোমঅভিধানDdiscipline

discipline

শৃঙ্খলতা / শাস্ত্র / আত্মসংযম / শৃঙ্খলিত করা
Transitive Verb[C/U] Both
pl: disciplinespast: disciplinedpp: disciplineding: disciplining

এই শব্দটি বাহ্যিক চাপ এবং অভ্যন্তরীণ নিয়ন্ত্রণের মধ্যে একটি দ্বৈত টান তৈরি করে। যখন এটি অন্যের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হয়, তখন এটি কর্তৃত্ব, কাঠামো এবং প্রায়শই সংশোধন বা শাস্তির কথা মনে করিয়ে দেয়। এটি মূলত কোনো প্রতিষ্ঠান বা পরিবারের ভেতরে শৃঙ্খলা বজায় রাখার একটি প্রক্রিয়া।

যখন এটি নিজের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ অত্যন্ত ইতিবাচক হয়ে ওঠে, যা চরিত্রের দৃঢ়তা, ইচ্ছাশক্তি এবং উচ্চ পর্যায়ের পরিপক্কতাকে নির্দেশ করে। এই প্রেক্ষাপটে, এটি শাস্তির বিষয় নয়, বরং দীর্ঘমেয়াদী লক্ষ্য অর্জনের জন্য তাৎক্ষণিক তৃপ্তি ত্যাগ করার ক্ষমতাকে বোঝায়।

শিক্ষাগত ক্ষেত্রে, এটি জ্ঞানের একটি সুসংগঠিত সীমানাকে বর্ণনা করে। এখানে, এটি অধ্যয়নের একটি কঠোর পদ্ধতি এবং নির্দিষ্ট কিছু মানদণ্ডকে বোঝায় যা কোনো পেশা বা গবেষণার ক্ষেত্রকে সংজ্ঞায়িত করে।

Countable when referring to a specific field of study, such as 'the scientific discipline of physics'. Uncountable when referring to the quality of self-control or the system of rules and punishment used in schools or the military.

Meanings

Nounশৃঙ্খলতা

নিয়ম বা আচরণবিধি মেনে চলার প্রশিক্ষণ, যেখানে অবাধ্যতাকে সংশোধন করতে শাস্তির ব্যবস্থা থাকে।

Have discipline.

Nounশাস্ত্র

জ্ঞানের একটি শাখা, যা সাধারণত উচ্চশিক্ষায় অধ্যয়ন করা হয়।

Maintain discipline.

Nounআত্মসংযম

ইচ্ছাশক্তির অভাব কাটিয়ে ওঠার জন্য ব্যবহৃত আত্মনিয়ন্ত্রণ।

Study a discipline.

Transitive Verbশৃঙ্খলিত করা
[~ someone]

কাউকে বা কোনো কিছুকে নিয়ম বা আচরণবিধি মেনে চলতে প্রশিক্ষণ দেওয়া, যা প্রায়শই শাস্তির মাধ্যমে করা হয়।

Examples

The school is known for its strict discipline.

স্কুলটি তার কঠোর শৃঙ্খলতার জন্য পরিচিত।

সমাজবিজ্ঞান একটি অপেক্ষাকৃত নতুন শিক্ষাগত শাস্ত্র।

It takes a lot of discipline to train for a marathon.

ম্যারাথনের জন্য প্রস্তুতি নিতে প্রচুর আত্মসংযমের প্রয়োজন হয়।

The parents worked hard to discipline their children.

বাবা-মা তাদের সন্তানদের শৃঙ্খলিত করতে কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন।

Collocations & Compounds

academic discipline

জ্ঞানের একটি নির্দিষ্ট শাখা বা অধ্যয়নের ক্ষেত্র

অধ্যাপক ভাষাবিজ্ঞানের এই শিক্ষাগত শাস্ত্রে একজন বিশেষজ্ঞ।

strict discipline

নিয়ম এবং শাস্তির একটি কঠোর ব্যবস্থা

সামরিক একাডেমি কঠোর শৃঙ্খলতা বজায় রাখার জন্য বিখ্যাত।

self-discipline

নিজের অনুভূতি নিয়ন্ত্রণ করার এবং দুর্বলতা কাটিয়ে ওঠার ক্ষমতা

রিমোট ওয়ার্কে সফল হতে উচ্চ মাত্রার আত্মসংযমের প্রয়োজন।

enforce discipline

শাস্তি বা কর্তৃত্বের মাধ্যমে নিয়ম মেনে চলা নিশ্চিত করা

দলটি নির্দেশাবলী উপেক্ষা করতে শুরু করার পর কোচকে শৃঙ্খলতা কার্যকর করতে হয়েছিল।

discipline a child

সংশোধনমূলক ব্যবস্থার মাধ্যমে একটি শিশুকে নিয়ম মেনে চলতে প্রশিক্ষণ দেওয়া

অত্যধিক কঠোর না হয়ে একটি শিশুকে শৃঙ্খলিত করার সেরা উপায় খুঁজে পেতে বাবা-মা প্রায়ই হিমশিম খান।

Phrasal Verbs

discipline in

কোনো নির্দিষ্ট দল বা ব্যক্তির মধ্যে শৃঙ্খলা বা নিয়ন্ত্রণের বোধ তৈরি করা

কোচ তার খেলোয়াড়দের মধ্যে পেশাদার তৎপরতার বোধ তৈরি করতে কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন।

Etymology

এটি ল্যাটিন শব্দ ডিসিপ্লিনা (disciplina) থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ হলো নির্দেশনা বা প্রশিক্ষণ। এই শব্দটি আবার ডিসিপুলাস (discipulus - ছাত্র বা শিক্ষার্থী) এবং ডিসেরে (discere - শেখা) থেকে এসেছে।

সময়ের সাথে সাথে এই শব্দটির অর্থ কেবল শিক্ষা এবং শেখার প্রক্রিয়া থেকে বিস্তৃত হয়ে একটি নিয়মের ব্যবস্থা এবং আনুগত্য নিশ্চিত করার ধারণায় পরিণত হয়েছে।

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন