D
Dicread
হোমঅভিধানPplush

plush

নরম ও ঘন / বিলাসবহুল / প্লাশ কাপড়
AdjectiveNoun

plush শব্দটি মূলত স্পর্শ এবং দৃশ্যমান অভিজ্ঞতার সাথে সম্পর্কিত। যখন আমরা কোনো কাপড়ের কথা বলি, তখন এটি এমন এক ধরণের উপাদানের বর্ণনা করে যা অত্যন্ত নরম, ঘন এবং রোমযুক্ত, যেমনটা আমরা মখমল বা উচ্চমানের প্লাশ কাপড়ে দেখি। এটি কেবল একটি উপাদানের নাম নয়, বরং এটি একটি বিশেষ অনুভূতি—আরামদায়ক এবং মসৃণ স্পর্শের অনুভূতি।

আর্থিক ও জীবনযাত্রার প্রেক্ষাপটে ব্যবহার

রূপক অর্থে, plush শব্দটি যখন কোনো স্থান বা জীবনযাত্রার বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয় বিলাসবহুল। এটি এমন একটি পরিবেশকে বোঝায় যেখানে প্রচুর অর্থ ব্যয় করা হয়েছে এবং যা অত্যন্ত আরামদায়ক। উদাহরণস্বরূপ, একটি plush hotel room বলতে এমন একটি কক্ষকে বোঝায় যা দামি আসবাবপত্র এবং আরামদায়ক সুযোগ-সুবিধা দিয়ে সাজানো।

সঠিক ব্যবহার: The cinema has plush seats (সিনেমা হলে খুব আরামদায়ক এবং বিলাসবহুল আসন রয়েছে)।
ভুল ব্যবহার: সাধারণ কোনো সস্তা বা সাধারণ মানের জিনিসের ক্ষেত্রে plush শব্দটি ব্যবহার করা হয় না।

সদৃশ শব্দের সাথে পার্থক্য

plush এবং luxurious শব্দ দুটি প্রায়ই একে অপরের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়, তবে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। luxurious শব্দটি সামগ্রিক আভিজাত্য এবং উচ্চমূল্যকে বোঝায়, কিন্তু plush শব্দটি বিশেষভাবে সেই আভিজাত্যের সাথে যুক্ত শারীরিক আরাম এবং নরম স্পর্শের অনুভূতিকে গুরুত্ব দেয়। যেমন, একটি সোনার ঘড়ি luxurious হতে পারে, কিন্তু সেটি plush হবে না, কারণ ঘড়ি নরম বা রোমযুক্ত নয়। অন্যদিকে, একটি মখমলের সোফা একই সাথে luxurious এবং plush হতে পারে।

ব্যাকরণগত দিক

এই শব্দটি প্রধানত বিশেষণ (adjective) হিসেবে ব্যবহৃত হয়। তবে যখন এটি কাপড়ের ধরন বোঝায়, তখন এটি বিশেষ্য (noun) হিসেবেও ব্যবহৃত হতে পারে, যেমন made of plush (প্লাশ কাপড় দিয়ে তৈরি)।

Meanings

Adjectiveনরম ও ঘন

কার্পেট বা কাপড়ের মতো ঘন এবং নরম রোমযুক্ত।

The children loved playing on the plush carpet in the living room.

Adjectiveবিলাসবহুল

আড়ম্বরপূর্ণ, ব্যয়বহুল এবং অত্যন্ত আরামদায়ক, যা সাধারণত আসবাবপত্র বা জীবনযাত্রার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

The hotel suite was decorated in a plush style with velvet curtains and gold accents.

Nounপ্লাশ কাপড়

মখমলের মতো দীর্ঘ রোমযুক্ত একটি দামী কাপড়, যা প্রায়শই আসবাবপত্রের আবরণ বা খেলনা তৈরিতে ব্যবহৃত হয়।

The teddy bear was made from a high-quality plush that felt soft to the touch.

Examples

The hotel lobby was incredibly plush with deep velvet sofas and gold accents.

হোটেলের লবিটি গভীর মখমলের সোফা এবং সোনালী কারুকাজের সাথে অবিশ্বাস্যভাবে বিলাসবহুল ছিল।

Business

I just want to sink my toes into a plush carpet after a long day.

সারাদিনের দীর্ঘ কাজ শেষে আমি শুধু একটি নরম ও ঘন কার্পেটে পা ডুবিয়ে দিতে চাই।

অনুষ্ঠানের প্রধান চরিত্রের এই কিউট প্লাশ খেলনাটির দিকে তাকাও।

Anime

They live in a plush penthouse overlooking the city skyline.

তারা শহরের দিগন্ত দেখা যায় এমন একটি বিলাসবহুল পেন্টহাউসে থাকে।

This fabric is a high quality plush that feels like silk.

এই কাপড়টি উচ্চমানের প্লাশ কাপড় যা রেশমের মতো অনুভূত হয়।

Wow this waiting room is way too plush for a dental clinic.

বাহ, একটি ডেন্টাল ক্লিনিকের জন্য এই অপেক্ষার কক্ষটি বড্ড বেশি বিলাসবহুল।

Health

The royal chambers were draped in heavy crimson plush.

রাজকীয় কক্ষগুলো ভারী গাঢ় লাল রঙের প্লাশ কাপড়ে ঢাকা ছিল।

History

আমি ভাবছি তারা ওই ড্রাগনটির কোনো প্লাশ সংস্করণ বিক্রি করে কি না।

Fantasy

বেস মডেল হওয়া সত্ত্বেও গাড়ির ভেতরের অংশটি আশ্চর্যজনকভাবে বিলাসবহুল।

Travel

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন