লক্ষ্য করুন: এই এন্ট্রির অনুবাদ বর্তমানে মান পর্যালোচনার অধীনে রয়েছে, তাই কিছু বিষয়বস্তু সাময়িকভাবে শুধুমাত্র ইংরেজিতে প্রদর্শিত হচ্ছে।
এই এন্ট্রিটি এখনও আপনার ভাষায় অনুবাদ করা হয়নি, তাই নিচে মূল লেখাটি দেখানো হচ্ছে।
patronizing
This term carries a sharp duality. In a social context, it describes a specific type of arrogance masked as helpfulness. The speaker adopts a facade of kindness or patience, but the underlying intent is to signal that the other person is intellectually or socially inferior. It is almost always used with a negative connotation to describe an insulting lack of respect.
In a commercial or artistic context, the word shifts to a neutral or positive meaning. Here, it refers to the act of providing financial patronage or frequenting a business. This usage focuses on the relationship between a supporter and an institution, devoid of the condescension found in the interpersonal adjective form.
Meanings
Examples
She gave me a patronizing smile and told me I would understand eventually.
彼女は恩着せがましい笑みを浮かべ、そのうち分かるようになると私に言った。
私たちのギャラリーを後援してくださっている裕福な寄付者の方々に感謝しています。