delicious
/dɪˈlɪʃəs/
delicious শব্দটি সাধারণত এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যার স্বাদ বা গন্ধ অত্যন্ত চমৎকার এবং যা ইন্দ্রিয়কে প্রবল তৃপ্তি দেয়। এটি কেবল খাবারের ক্ষেত্রে নয়, বরং যেকোনো মনোরম অভিজ্ঞতার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হতে পারে। তবে এর মূল প্রয়োগ খাবারের স্বাদের প্রশংসা করার জন্য সবচেয়ে বেশি হয়।
স্বাদ ও অনুভূতির পার্থক্যdelicious এবং tasty উভয় শব্দই খাবারের প্রশংসা করতে ব্যবহৃত হয়, তবে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। tasty শব্দটি সাধারণত নির্দেশ করে যে খাবারে সঠিক পরিমাণ মশলা বা স্বাদ রয়েছে, যা মোটামুটি সন্তোষজনক। অন্যদিকে, delicious শব্দটি অনেক বেশি শক্তিশালী এবং আবেগপূর্ণ; এটি এমন একটি স্বাদকে বোঝায় যা অত্যন্ত উচ্চমানের এবং যা মানুষকে মুগ্ধ করে। উদাহরণস্বরূপ, একটি সাধারণ ঘরোয়া খাবার tasty হতে পারে, কিন্তু একটি বিশেষ উৎসবের রাজকীয় খাবার হবে delicious বা সুস্বাদু।
রূপক ও বিস্তৃত ব্যবহার
খাবারের বাইরেও এই শব্দটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয় যখন কোনো কিছু অত্যন্ত আনন্দদায়ক বা সন্তোষজনক মনে হয়। যেমন, a delicious irony (একটি চমৎকার বিদ্রূপ) বা a delicious smell (একটি মনোরম গন্ধ)। এখানে শব্দটি কেবল স্বাদের সাথে যুক্ত নয়, বরং এটি মনের এক ধরণের গভীর তৃপ্তি বা আনন্দের অনুভূতি প্রকাশ করে। যখন কোনো পরিস্থিতি বা অভিজ্ঞতা অত্যন্ত মনোরম হয়, তখন এই শব্দটি ব্যবহার করে সেই বিশেষ অনুভূতিটিকে ফুটিয়ে তোলা হয়।
Meanings
Examples
Everything smells delicious in here.
এখানকার সবকিছুর গন্ধ খুব সুস্বাদু।
স্টেকটি নিখুঁতভাবে রান্না করা হয়েছিল এবং খেতে খুব সুস্বাদু ছিল।
আমি এখনই পাহাড়ের পাইন নিডলসের সেই সুস্বাদু ঘ্রাণ কল্পনা করতে পারছি।
ফিনিশ লাইন অতিক্রম করার সাথে সাথে তার মনে এক মনোরম বিজয়ের অনুভূতি খেলে গেল।