D
Dicread
হোমঅভিধানDdecompose

decompose

পচে যাওয়া / পচানো / বিশ্লেষণ করা
Intransitive VerbTransitive Verb

decompose শব্দটি মূলত তিনটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থগুলো একে অপরের থেকে আলাদা। প্রথমত, জৈবিক প্রেক্ষাপটে এটি কোনো মৃত প্রাণী বা উদ্ভিদের প্রাকৃতিকভাবে পচে যাওয়া বোঝায়। দ্বিতীয়ত, এটি একটি সক্রিয় প্রক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয় যেখানে কোনো কিছুকে কৃত্রিমভাবে পচানো হয়, যেমন কম্পোস্ট তৈরি করা। তৃতীয়ত, বিজ্ঞান বা গণিতের ক্ষেত্রে এটি একটি জটিল বস্তুকে তার ক্ষুদ্রতম অংশে বিশ্লেষণ করা বোঝায়।

অর্থগত পার্থক্য এবং ব্যবহার

জৈবিক পচনের ক্ষেত্রে decompose শব্দটি প্রাকৃতিক ক্ষয়কে নির্দেশ করে। উদাহরণস্বরূপ, বনের মাটিতে পড়ে থাকা পাতা যখন ধীরে ধীরে মাটিতে মিশে যায়, তখন আমরা বলি the leaves decompose। অন্যদিকে, যখন আমরা উদ্দেশ্যমূলকভাবে জৈব বর্জ্য থেকে সার তৈরি করি, তখন এটি পচানো বা ভেঙে ফেলার প্রক্রিয়া বোঝায়।

রসায়ন বা গণিতের ক্ষেত্রে এই শব্দটির অর্থ সম্পূর্ণ ভিন্ন। এখানে এটি কোনো রাসায়নিক যৌগকে ভেঙে তার উপাদানগুলোতে বিভক্ত করা বা একটি জটিল গাণিতিক রাশিকে সহজ অংশে বিশ্লেষণ করা বোঝায়। যেমন: decompose a chemical compound (একটি রাসায়নিক যৌগ বিশ্লেষণ করা)।

সতর্কতা এবং বিভ্রান্তি

বাংলায় decompose এর অনুবাদ হিসেবে 'পচে যাওয়া' এবং 'বিশ্লেষণ করা' উভয়ই ব্যবহৃত হয়, যা শিক্ষার্থীদের বিভ্রান্ত করতে পারে। মনে রাখতে হবে যে, সাধারণ কথোপকথনে এটি পচনের সাথে যুক্ত, কিন্তু একাডেমিক বা বৈজ্ঞানিক আলোচনায় এটি বিশ্লেষণের সাথে যুক্ত।

ভুল ব্যবহার: একটি গাণিতিক সমীকরণকে 'পচানো' বলা যাবে না। এখানে decompose মানে হবে 'বিশ্লেষণ করা'।
সঠিক ব্যবহার: decompose the equation (সমীকরণটি বিশ্লেষণ করা)।
সঠিক ব্যবহার: the body began to decompose (দেহটি পচতে শুরু করল)।

ব্যাকরণগত দিক

decompose একটি নিয়মিত ক্রিয়া। এটি সাধারণত অকর্মক হিসেবে ব্যবহৃত হয় যখন কোনো কিছু নিজে থেকে পচে যায়, এবং সকর্মক হিসেবে ব্যবহৃত হয় যখন কেউ কোনো কিছুকে বিশ্লেষণ করে বা পচায়।

Meanings

Intransitive Verbপচে যাওয়া

জৈবিক বা রাসায়নিক প্রক্রিয়ার মাধ্যমে প্রাকৃতিকভাবে ক্ষয় হওয়া বা পচে যাওয়া।

The dead animal began to decompose in the heat.

Transitive Verbপচানো
[~ something]

রাসায়নিক বা জৈবিক উপাদানের সাহায্যে জৈব পদার্থকে সরল উপাদানে ভেঙে ফেলা।

Transitive Verbবিশ্লেষণ করা
[~ something]

একটি জটিল রাসায়নিক যৌগ, গাণিতিক রাশি বা সংকেতকে তার উপাদান অংশে বিভক্ত করা।

The chemist worked to decompose the compound into its elements.

Examples

শীতকালের ঠান্ডা বাতাসে পাতা খুব ধীরে ধীরে পচে যায়।

I wonder how long it takes for a plastic bottle to decompose.

আমি ভাবছি একটি প্লাস্টিকের বোতল পচতে কত সময় লাগে।

The forensic team analyzed how the body had decomposed over the month.

ফরেনসিক দল বিশ্লেষণ করেছে যে এক মাস ধরে দেহটি কীভাবে পচেছে।

Detective

Fungi help decompose fallen logs in the forest.

ছত্রাক বনের মাটিতে পড়ে থাকা কাঠের গুঁড়িগুলোকে পচাতে সাহায্য করে।

We can use a worm bin to decompose kitchen scraps faster.

রান্নাঘরের বর্জ্য দ্রুত পচানোর জন্য আমরা একটি কৃমি বিন ব্যবহার করতে পারি।

The professor asked us to decompose the matrix into simpler components.

অধ্যাপক আমাদের ম্যাট্রিক্সটিকে সহজ উপাদানে বিশ্লেষণ করতে বললেন।

School Life

দাঁড়াও, এই জৈব-পচনশীল ব্যাগটি কি সত্যিই বাড়ির পেছনের স্তূপে পচে যায়?

Certain enzymes are designed to decompose toxins in the liver.

লিভারের বিষাক্ত পদার্থগুলো বিশ্লেষণ করার জন্য নির্দিষ্ট কিছু এনজাইম তৈরি করা হয়েছে।

Health

The ancient parchment had begun to decompose due to the humidity.

আর্দ্রতার কারণে প্রাচীন চর্মপত্রটি পচতে শুরু করেছিল।

History

Phrasal Verbs

decompose into

ছোট বা সরল উপাদান অংশে বিভক্ত বা বিশ্লেষণ করা

জটিল জৈব অণুটি কার্বন ডাই অক্সাইড এবং জলে বিশ্লেষণ হবে।

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন