wheels
এই শব্দটির আক্ষরিক যান্ত্রিক অর্থ এবং এর কথ্য ব্যবহারের মধ্যে একটি স্পষ্ট পার্থক্য রয়েছে। কারিগরি অর্থে, এটি একটি যানবাহনের ভৌত অংশকে বোঝায়, যা ঘূর্ণন, ঘর্ষণ এবং শিল্পগত উপযোগিতার কথা মনে করিয়ে দেয়। এই ব্যবহারটি নিরপেক্ষ এবং বর্ণনামূলক, যা মূলত পরিবহনের কার্যকরী দিকের ওপর গুরুত্ব দেয়।
যখন এটি গাড়ি বোঝাতে একটি কথ্য শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ সামাজিক মর্যাদা, শৈলী এবং গতিশীলতার দিকে মোড় নেয়। সাধারণত অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে কোনো গাড়ির বাহ্যিক সৌন্দর্য বা বিলাসিতার প্রশংসা করতে এটি ব্যবহৃত হয়। এই ব্যবহারের মাধ্যমে যন্ত্রের একটি নির্দিষ্ট অংশকে পুরো বস্তুর প্রতিনিধি হিসেবে দেখানো হয়, যা গাড়ি চালানো এবং মালিকানার উত্তেজনাকে ফুটিয়ে তোলে।
Countable when referring to the actual circular discs on a vehicle. Uncountable when used as a slang term for a general mode of transport or a car.
Meanings
একটি বৃত্তাকার বস্তু যা অক্ষের ওপর ঘোরে এবং পরিবহনের জন্য ব্যবহৃত হয়।
The car has four wheels.
গাড়িটির চারটি চাকা আছে।
গাড়ির জন্য ব্যবহৃত একটি কথ্য শব্দ, বিশেষ করে যা চাকচিক্যময় বা দামি।
Check out those new wheels in the driveway.
ড্রাইভওয়েতে ওই নতুন গাড়িটি দেখো।
চাকার সাহায্যে কোনো কিছু ঠেলে সরিয়ে নেওয়া।
He wheeled the luggage through the airport.
সে বিমানবন্দর জুড়ে লাগেজটি ঠেলে নিয়ে গেল।
চাকার সাহায্যে সামনের দিকে এগিয়ে যাওয়া।
The cart wheeled slowly down the hall.
কার্টটি ধীরে ধীরে করিডোর দিয়ে এগিয়ে চলল।