ulcer

ulcer শব্দটি মূলত চিকিৎসা বিজ্ঞানের একটি পরিভাষা, যা শরীরের ত্বক বা অভ্যন্তরীণ মিউকাস মেমব্রেনের এমন এক ধরণের খোলা ক্ষতকে বোঝায় যা সহজে শুকায় না। বাংলা ভাষায় আমরা একে সরাসরি 'আলসার' বলে থাকি, তবে সাধারণ কথোপকথনে একে 'ঘা' বা 'ক্ষত' হিসেবেও অভিহিত করা হয়। তবে মনে রাখতে হবে, সাধারণ কাটা-ছেঁড়া বা ছোটখাটো ক্ষতের জন্য wound বা cut ব্যবহৃত হয়, কিন্তু যখন সেই ক্ষতটি দীর্ঘস্থায়ী হয় এবং নিরাময় হতে দীর্ঘ সময় নেয়, তখন তাকে ulcer বলা হয়। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সতর্কবার্তা ইংরেজি শব্দ ulcer এবং বাংলা 'আলসার' শব্দটির অর্থ অভিন্ন হলেও, সাধারণ বাংলা শব্দ 'ঘা' এর সাথে এর সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। সব 'ঘা' আলসার নয়, কিন্তু সব আলসার এক ধরণের গভীর ঘা। উদাহরণস্বরূপ, পেটের ভেতরে হওয়া ক্ষতের ক্ষেত্রে peptic ulcer শব্দটি ব্যবহৃত হয়, যা সাধারণ পেটে ব্যথার চেয়ে অনেক বেশি গুরুতর একটি অবস্থা নির্দেশ করে। সঠিক ব্যবহার: He is suffering from a stomach ulcer. (তিনি পাকস্থলীর আলসারে ভুগছেন।) ভুল ব্যবহার: সাধারণ একটি ছোট কাটা ক্ষতের ক্ষেত্রে ulcer শব্দটি ব্যবহার করা ভুল; সেখানে cut বা scratch ব্যবহার করা উচিত। শব্দগত বৈশিষ্ট্য এবং গঠন এই শব্দটি একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এটি একবচনে ulcer এবং বহুবচনে ulcers হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত শরীরের নির্দিষ্ট অঙ্গের নামের সাথে যুক্ত হয়ে ব্যবহৃত হয়, যেমন gastric ulcer (পাকস্থলীর আলসার) বা mouth ulcer (মুখের আলসার)। চিকিৎসীয় প্রেক্ষাপটে এটি একটি নির্দিষ্ট রোগগত অবস্থাকে নির্দেশ করে, তাই এর সাথে সাধারণত develop, treat বা heal এর মতো ক্রিয়াপদগুলো বেশি ব্যবহৃত হয়।