thunderstorm
thunderstorm শব্দটি মূলত এমন এক ধরনের আবহাওয়াকে বোঝায় যেখানে বজ্রপাত, বিদ্যুৎ চমকানো এবং ভারী বৃষ্টিপাত একসাথে ঘটে। বাংলা ভাষায় আমরা একে সাধারণত 'বজ্রঝড়' বলে থাকি। তবে ইংরেজি শেখার ক্ষেত্রে storm এবং thunderstorm-এর মধ্যে পার্থক্য বোঝা জরুরি। storm একটি সাধারণ শব্দ যা যেকোনো তীব্র ঝড় (যেমন ধূলিঝড় বা তুষারঝড়) বোঝাতে পারে, কিন্তু thunderstorm বিশেষভাবে বিদ্যুৎ চমকানো এবং বজ্রপাতের উপস্থিতিকে নির্দেশ করে।
শব্দগত পার্থক্য এবং ব্যবহারের সতর্কতা
অনেক শিক্ষার্থী thunder (বজ্রধ্বনি) এবং lightning (বিদ্যুৎ চমকানো)-এর সাথে thunderstorm-কে গুলিয়ে ফেলেন। মনে রাখবেন, thunder হলো কেবল শব্দ এবং lightning হলো কেবল আলো; কিন্তু যখন এই দুটি উপাদানের সাথে প্রবল বাতাস এবং বৃষ্টি যুক্ত হয়, তখন তাকে বলা হয় thunderstorm।
সঠিক ব্যবহার: The thunderstorm caused a power outage. (বজ্রঝড়ের কারণে বিদ্যুৎ চলে গেছে।)
ভুল ব্যবহার: I heard a thunderstorm. (আমি একটি বজ্রঝড় শুনলাম।) — এখানে thunderstorm ব্যবহার করা ভুল, কারণ ঝড় শোনা যায় না, বরং বজ্রধ্বনি বা thunder শোনা যায়। সঠিক বাক্য হবে: I heard thunder.
ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য
thunderstorm একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য (countable noun)। তাই এটি একবচন বা বহুবচনে ব্যবহৃত হতে পারে। যেমন, একটি নির্দিষ্ট ঝড়ের ক্ষেত্রে a thunderstorm এবং অনেকগুলো ঝড়ের ক্ষেত্রে thunderstorms ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত আবহাওয়ার পূর্বাভাস বা প্রাকৃতিক দুর্যোগের বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়।
Countable when referring to individual weather events occurring over a period of time, such as having three thunderstorms in one week.
Meanings
বজ্রপাত এবং বিদ্যুৎ চমকানোসহ সাধারণত ভারী বৃষ্টির সাথে আসা ঝড়।
"The sudden thunderstorm forced the outdoor wedding to move inside."
হঠাৎ বজ্রঝড়ের কারণে বাইরের বিয়ের অনুষ্ঠানটি ভেতরে সরিয়ে নিতে হয়েছিল।