terrace
terrace শব্দটি মূলত একটি সমতল খোলা জায়গাকে বোঝায়, তবে এর ব্যবহার প্রেক্ষাপটের ওপর ভিত্তি করে ভিন্ন হয়। সাধারণ অর্থে এটি বাড়ির সাথে যুক্ত একটি খোলা জায়গা বা বারান্দাকে বোঝায় যেখানে মানুষ বিশ্রাম নেয় বা সময় কাটায়।
স্থাপত্য ও আবাসন সংক্রান্ত ব্যবহার
শহুরে প্রেক্ষাপটে, বিশেষ করে ব্রিটিশ ইংরেজিতে, terrace বলতে এক সারি পাশাপাশি যুক্ত বাড়িকে বোঝানো হয় (যাকে terraced house বলা হয়)। এখানে প্রতিটি বাড়ির দেয়াল একে অপরের সাথে লাগানো থাকে। অন্যদিকে, আধুনিক স্থাপত্যে এটি বাড়ির ছাদে বা পাশে তৈরি করা একটি উঁচু খোলা প্ল্যাটফর্ম হতে পারে।
কৃষি ও ভূপ্রকৃতি সংক্রান্ত ব্যবহার
পাহাড়ি এলাকায় চাষাবাদের জন্য যখন ঢালু জমিকে সিঁড়ির মতো সমতল ধাপে রূপান্তর করা হয়, তখন তাকে terrace বলা হয়। এই পদ্ধতিটি মাটি ক্ষয় রোধ করতে এবং জল ধরে রাখতে সাহায্য করে।
সঠিক ব্যবহার: The farmers are building terraces on the hillside. (কৃষকরা পাহাড়ের ঢালে ধাপ তৈরি করছেন।)
সঠিক ব্যবহার: We sat on the terrace to enjoy the sunset. (আমরা সূর্যাস্ত উপভোগ করতে বারান্দায় বসলাম।)
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর বহুবচন হিসেবে terraces ব্যবহৃত হয়।
Meanings
বাড়ির পাশে একটি পাকা খোলা জায়গা, যা সাধারণত খাওয়া বা বিশ্রামের জন্য ব্যবহৃত হয়।
"We spent the afternoon reading on the terrace."
আমরা পুরো বিকেলটা বারান্দায় বসে বই পড়ে কাটালাম।
পাহাড়ি ঢালে কেটে তৈরি করা সমতল ভূমি, যা সাধারণত মাটি ক্ষয় রোধ করে চাষাবাদের জন্য ব্যবহৃত হয়।
"The hillside was carved into a series of terraces to grow rice."
পাহাড়ের ঢালটিকে কতগুলো ধাপে ধাপে ধান চাষের জমিতে পরিণত করা হয়েছিল।
পাশাপাশি যুক্ত এক সারি বাড়ি, যাদের সাধারণত দেয়ালগুলো একে অপরের সাথে লাগানো থাকে।
"She lives in a small Victorian terrace in London."
সে উত্তর লন্ডনের একটি চমৎকার ভিক্টোরিয়ান সারিবদ্ধ বাড়িতে থাকে।
চাষাবাদ বা স্থিতিশীলতার জন্য কোনো ঢালু জায়গাকে কতগুলো সমতল প্ল্যাটফর্মে রূপ দেওয়া।
কৃষকরা ভুট্টা চাষ করার জন্য খাড়া পাহাড়ের ঢালে ধাপ তৈরির সিদ্ধান্ত নিলেন।
জমির কোনো অংশে প্রাকৃতিকভাবে ধাপ তৈরি হওয়া বা গঠিত হওয়া।
জমিটি প্রাকৃতিকভাবে উপত্যকার তলদেশের দিকে ধাপে ধাপে নেমে গেছে।