HomeDictionaryTtalisman

talisman

তিলক বা কবচ / শুভ প্রতীক
Noun
pl: talismans

talisman শব্দটি সাধারণত এমন একটি বস্তুকে বোঝায় যা কোনো বিশেষ জাদুকরী শক্তি বহন করে এবং ব্যবহারকারীকে সুরক্ষা প্রদান করে বা সৌভাগ্য বয়ে আনে। এটি কেবল একটি অলঙ্কার নয়, বরং এর সাথে একটি আধ্যাত্মিক বা অতিপ্রাকৃত বিশ্বাস যুক্ত থাকে। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা এই শব্দটি প্রায়শই amulet বা charm এর সাথে গুলিয়ে ফেলা হয়। তবে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। amulet মূলত বিপদ থেকে রক্ষা করার জন্য (protective) ব্যবহৃত হয়, আর talisman কোনো নির্দিষ্ট লক্ষ্য অর্জনে সহায়তা করতে বা বিশেষ ক্ষমতা প্রদান করতে (empowering) ব্যবহৃত হয়। যেমন, যুদ্ধের সময় বিজয় নিশ্চিত করতে কোনো বিশেষ পাথর ব্যবহার করা একটি talisman এর উদাহরণ। রূপক অর্থে, talisman শব্দটি এমন কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যা কোনো দলের জন্য অনুপ্রেরণার উৎস বা সাফল্যের প্রতীক হয়ে দাঁড়ায়। যেমন, একজন অভিজ্ঞ খেলোয়াড় দলের জন্য talisman হতে পারেন, যার উপস্থিতিতে দলের আত্মবিশ্বাস বেড়ে যায়। সতর্কতা এবং উদাহরণ বাংলায় আমরা একে 'কবচ' বা 'তাবিজ' বলে থাকি, তবে ইংরেজি talisman এর পরিধি আরও বিস্তৃত। এটি কেবল ধর্মীয় বিশ্বাসের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, বরং সাংস্কৃতিক বা মনস্তাত্ত্বিক বিশ্বাসের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়। সঠিক ব্যবহার: The ring was his talisman for good luck. (আংটিটি ছিল তার সৌভাগ্যের কবচ।) রূপক ব্যবহার: The captain became a talisman for the struggling team. (অধিনায়কটি সংগ্রামরত দলটির জন্য একটি শুভ প্রতীকে পরিণত হয়েছিলেন।) ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর একবচন এবং বহুবচন রূপ উভয়ই সম্ভব।

Meanings

Nounতিলক বা কবচ

এমন একটি বস্তু যা জাদুকরী ক্ষমতা সম্পন্ন বলে বিশ্বাস করা হয় এবং যা এর মালিকের জন্য সৌভাগ্য বা সুরক্ষা বয়ে আনে।

"He carried a small jade stone as a talisman for safety during his travels."

তিনি তার ভ্রমণের সময় নিরাপত্তার জন্য একটি ছোট জেড পাথর কবচ হিসেবে সাথে রেখেছিলেন।

Nounশুভ প্রতীক

এমন একজন ব্যক্তি বা বস্তু যাকে সাফল্য, আশা বা বিশেষ কোনো গুণের প্রতীক হিসেবে দেখা হয় যা অন্যদের অনুপ্রাণিত করে।

"The young quarterback became a talisman for the struggling team, sparking a sudden winning streak."

তরুণ অ্যাথলেটটি পুরো দলের জন্য একটি শুভ প্রতীকে পরিণত হয়েছিলেন, যা তাদের জয়ের ধারা শুরু করেছিল।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error