spell
/spɛl/
এই শব্দটি তিনটি ভিন্ন ধারণার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়: বানান পদ্ধতি, রহস্যবাদ এবং সময়কাল।
সবচেয়ে সাধারণ ব্যবহারে, এটি অক্ষর সাজানোর যান্ত্রিক কাজকে বোঝায়। এটি একটি নিরপেক্ষ এবং কার্যকরী প্রক্রিয়া যা মূলত সঠিকতা এবং মানকীকরণের ওপর গুরুত্ব দেয়।
যখন এটি spell disaster বা এই ধরণের বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়, তখন শব্দটির সুর ভবিষ্যদ্বাণীমূলক বা অশুভ হয়ে ওঠে। এটি এমন একটি অনিবার্য পরিণতির ইঙ্গিত দেয় যেখানে বর্তমান লক্ষণগুলো একটি নির্দিষ্ট, সাধারণত নেতিবাচক, পরিণতির দিকে নির্দেশ করে।
জাদুকরী অর্থে এটি অলৌকিক নিয়ন্ত্রণ বা সম্মোহনের অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। সাধারণ কোনো অভিশাপের চেয়ে আলাদাভাবে, একটি মন্ত্রকে প্রায়শই বাস্তবতাকে পরিবর্তন করার উদ্দেশ্যে তৈরি একটি সুবিন্যস্ত সূত্র বা আচার হিসেবে দেখা হয়।
সময়ের প্রেক্ষাপটে (যেমন cold spell), এটি সাময়িক ধারাবাহিকতার একটি জানালার মতো বর্ণনা করে। এটি সাধারণ কোনো সময়কাল থেকে আলাদা, কারণ এটি ওই নির্দিষ্ট সময়ের একটি বিশেষ, প্রায়শই বিরক্তিকর বা অস্বাভাবিক বৈশিষ্ট্যকে ফুটিয়ে তোলে।
Countable when referring to a magical incantation ('she cast a spell') or a distinct period of weather/work ('a cold spell'). Uncountable when referring to the general ability to form words with letters ('his spelling is poor'), though this often shifts to the derivative noun 'spelling'.
Meanings
একটি শব্দের অক্ষরগুলো সঠিক ক্রমে লেখা বা বলা।
"Could you please spell your last name for me?"
আপনি কি দয়া করে আপনার শেষ নামের বানানটি বলবেন?
অক্ষরের একটি নির্দিষ্ট বিন্যাসের মাধ্যমে কোনো শব্দ প্রকাশ করা।
"In American English, the word is spelled with one 'l'."
আমেরিকান ইংরেজিতে, শব্দটি একটি `l` দিয়ে বানান করা হয়।
কোনো কিছুর ইঙ্গিত দেওয়া বা অর্থ বহন করা, যা সাধারণত অপ্রীতিকর হয়।
"The sudden drop in stock prices could spell disaster for the company."
শেয়ার বাজারের আকস্মিক পতন কোম্পানির জন্য বিপর্যয়ের সংকেত হতে পারে।
একটি শব্দের অক্ষরগুলো সঠিকভাবে লেখা বা বলা।
"The student struggled to spell during the competition."
প্রতিযোগিতার সময় ছাত্রটি বানান করতে হিমশিম খাচ্ছিল।
কোনো বিশেষ প্রভাব তৈরি করার জন্য ব্যবহৃত জাদুকরী শব্দের সমষ্টি।
"The witch cast a spell on the prince to turn him into a frog."
ডাইনিটি রাজকুমারকে ব্যাঙে পরিণত করার জন্য একটি মন্ত্র প্রয়োগ করেছিল।
কোনো নির্দিষ্ট কাজ করার বা নির্দিষ্ট অবস্থার মধ্য দিয়ে যাওয়ার একটি সংক্ষিপ্ত সময়কাল।
"We had a cold spell in early April that killed the blossoms."
এপ্রিলের শুরুতে তীব্র শীতের একটি পর্যায় ছিল যা ফুলের কুঁড়িগুলোকে মেরে ফেলেছিল।