D
Dicread
HomeDictionarySsqualor

squalor

নোংরা পরিবেশ
Noun

squalor শব্দটি কেবল সাধারণ নোংরা পরিবেশ বোঝায় না, বরং এটি চরম দারিদ্র্য, অবহেলা এবং অস্বাস্থ্যকর অবস্থার একটি সংমিশ্রণকে নির্দেশ করে। যখন কোনো স্থান এতটাই নোংরা হয় যে তা মানুষের স্বাস্থ্য বা মর্যাদার জন্য হুমকিস্বরূপ, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এটি মূলত একটি নেতিবাচক এবং গম্ভীর শব্দ, যা সামাজিক অবক্ষয় বা চরম অভাবের করুণ চিত্র ফুটিয়ে তোলে।

শব্দগত পার্থক্য এবং ব্যবহার

এই শব্দটিকে dirtiness বা filth এর সাথে গুলিয়ে ফেলা উচিত নয়। dirtiness বলতে সাধারণ ধুলোবালি বা নোংরা বোঝায় (যেমন: একটি নোংরা জামা), কিন্তু squalor দ্বারা একটি সামগ্রিক জীবনযাত্রার মান বা পরিবেশের চরম অবনতি বোঝানো হয়। উদাহরণস্বরূপ, একটি ঘর কেবল অগোছালো হলে তাকে messy বলা হবে, কিন্তু যদি সেই ঘরে পচনের গন্ধ থাকে, দেয়ালে ছত্রাক জমে থাকে এবং সেখানে থাকা মানুষটি চরম দারিদ্র্যের শিকার হয়, তবে সেই অবস্থাকে squalor বলা হবে।

The kitchen was in squalor because I didn't wash the dishes. (এখানে squalor ভুল, কারণ বাসন না ধোয়া চরম দারিদ্র্য বা অবহেলার লক্ষণ নয়। এখানে messy বা dirty ব্যবহার করা উচিত।)
Thousands of people are living in squalor in the city's slums. (এখানে squalor সঠিক, কারণ এটি বস্তির চরম অস্বাস্থ্যকর এবং দরিদ্র পরিবেশকে নির্দেশ করছে।)

প্রাসঙ্গিক প্রয়োগ

এই শব্দটি প্রায়শই live in squalor (চরম নোংরা পরিবেশে বাস করা) বা conditions of squalor (অস্বাস্থ্যকর অবস্থার পরিবেশ) এই ধরনের শব্দগুচ্ছের সাথে ব্যবহৃত হয়। এটি মূলত সামাজিক সমস্যা, যুদ্ধবিধ্বস্ত এলাকা বা চরম দারিদ্র্যের বর্ণনা দিতে ব্যবহৃত হয়।

ব্যাকরণগতভাবে, এটি একটি অনিগণিত বিশেষ্য (uncountable noun), তাই এর সাথে সাধারণত বহুবচন ব্যবহৃত হয় না।

Meanings

Nounনোংরা পরিবেশ

অত্যন্ত নোংরা এবং অস্বস্তিকর অবস্থা, বিশেষ করে দারিদ্র্য বা অবহেলার ফলে সৃষ্ট।

The family lived in absolute squalor in a tiny, damp basement apartment.

পরিবারটি একটি ছোট, স্যাঁতসেঁতে বেসমেন্ট অ্যাপার্টমেন্টে চরম নোংরা পরিবেশের মধ্যে বাস করত।

Related Words

Last Updated: June 20, 2026Report an Error