spontaneous
spontaneous শব্দটি মূলত এমন কোনো কাজ বা ঘটনাকে বোঝায় যা আগে থেকে পরিকল্পনা করা হয়নি এবং যা হঠাৎ করে মনের তাড়না থেকে ঘটে। বাংলা ভাষায় এর প্রধান দুটি অর্থ হলো 'স্বতঃস্ফূর্ত' এবং 'স্বতঃপ্রবৃত্ত'। যখন কোনো ব্যক্তি কোনো বাহ্যিক চাপ ছাড়াই নিজের ইচ্ছায় হঠাৎ কিছু করে, তখন তাকে 'স্বতঃস্ফূর্ত' বলা হয়। অন্যদিকে, যখন কোনো রাসায়নিক বিক্রিয়া বা প্রাকৃতিক ঘটনা কোনো উদ্দীপক ছাড়াই নিজে নিজে ঘটে, তখন তাকে 'স্বতঃপ্রবৃত্ত' বলা হয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি ব্যবহারের সময় planned (পরিকল্পিত) বা calculated (হিসাব করা) শব্দগুলোর বিপরীত অর্থ প্রকাশ পায়। উদাহরণস্বরূপ, যদি কেউ হঠাৎ করে গান গাইতে শুরু করে, তবে তা হবে spontaneous singing (স্বতঃস্ফূর্ত গান গাওয়া)। কিন্তু যদি কেউ মঞ্চে ওঠার আগে গানটি অনুশীলন করে নেয়, তবে তা আর spontaneous থাকে না।
অনেক সময় শিক্ষার্থীরা spontaneous এবং impulsive শব্দ দুটির মধ্যে গুলিয়ে ফেলে। যদিও দুটিই হঠাৎ ঘটে, তবে spontaneous সাধারণত ইতিবাচক বা নিরপেক্ষ অর্থে ব্যবহৃত হয় (যেমন: স্বতঃস্ফূর্ত হাসি), আর impulsive শব্দটি প্রায়ই নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেখানে কোনো কিছু চিন্তা না করেই হঠকারী সিদ্ধান্ত নেওয়া বোঝায় (যেমন: হঠকারী কেনাকাটা)।
✅ সঠিক ব্যবহার: a spontaneous applause (একটি স্বতঃস্ফূর্ত হাততালি) — এখানে হাততালিটি ছিল আন্তরিক এবং তাৎক্ষণিক।
❌ ভুল ব্যবহার: a spontaneous schedule — যেহেতু 'schedule' বা সময়সূচী মানেই আগে থেকে পরিকল্পনা করা, তাই এর সাথে spontaneous শব্দটি ব্যবহার করা অর্থহীন।
ব্যাকরণগত দিক
এটি একটি বিশেষণ (adjective), তাই এটি সাধারণত বিশেষ্যের আগে বসে সেই বিশেষ্যটির গুণ বা প্রকৃতি বর্ণনা করে। এর বিশেষ্য রূপ হলো spontaneity (স্বতঃস্ফূর্ততা), যা কোনো কাজের স্বাভাবিকতা বা তাৎক্ষণিকতাকে নির্দেশ করে।
Meanings
কোনো পূর্বপরিকল্পনা বা বাহ্যিক উদ্দীপনা ছাড়াই হঠাৎ অভ্যন্তরীণ তাড়না বা ইচ্ছার বশবর্তী হয়ে সম্পাদিত বা ঘটে যাওয়া।
The crowd burst into spontaneous applause after the performance.
প্রদর্শনী শেষ হওয়ার পর ভিড় স্বতঃস্ফূর্তভাবে হাততালি দিয়ে উঠল।
কোনো দৃশ্যমান বাহ্যিক কারণ ছাড়াই ঘটে যাওয়া; যা নিজে নিজেই তৈরি হয়।
The patient showed signs of spontaneous recovery from the illness.
রোগীটি অসুস্থতা থেকে স্বতঃপ্রবৃত্তভাবে সুস্থ হয়ে ওঠার লক্ষণ দেখিয়েছেন।