HomeDictionarySsociability

sociability

মিশুকতা / সামাজিকতা
Noun

sociability শব্দটি মূলত একজন ব্যক্তির অন্যদের সাথে মেশার ক্ষমতা এবং আগ্রহকে বোঝায়। এটি কেবল কথা বলার দক্ষতা নয়, বরং অন্যদের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক গড়ে তোলার একটি সহজাত মানসিকতা। যখন আমরা কারো sociability নিয়ে কথা বলি, তখন আমরা তার সেই গুণটিকে নির্দেশ করি যার মাধ্যমে সে নতুন পরিবেশে দ্রুত খাপ খাইয়ে নিতে পারে এবং মানুষের সাথে সহজভাবে মিশতে পারে। অর্থগত সূক্ষ্ম পার্থক্য ইংরেজি ভাষায় sociability এবং social skills এর মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে যা বাংলাভাষী শিক্ষার্থীদের বোঝা প্রয়োজন। sociability হলো একটি চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য বা প্রবৃত্তি (অর্থাৎ কেউ জন্মগতভাবে বা স্বভাবগতভাবে কতটা মিশুক), অন্যদিকে social skills হলো অর্জিত দক্ষতা (অর্থাৎ কেউ কতটা কার্যকরভাবে সামাজিক নিয়ম মেনে কথা বলতে পারে)। উদাহরণস্বরূপ, একজন ব্যক্তি অত্যন্ত sociable (মিশুক) হতে পারেন, কিন্তু তার social skills (সামাজিক দক্ষতা) কম হতে পারে, যার ফলে তিনি খুব উৎসাহের সাথে কথা বললেও অনিচ্ছাকৃতভাবে কাউকে বিরক্ত করতে পারেন। আবার sociability শব্দটিকে gregariousness এর সাথে তুলনা করা যেতে পারে। তবে gregariousness সাধারণত দলবদ্ধভাবে থাকার তীব্র আকাঙ্ক্ষাকে বোঝায়, আর sociability আরও বিস্তৃত অর্থে বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ এবং মনোরম মিথস্ক্রিয়াকে নির্দেশ করে। ব্যবহারিক প্রয়োগ ও সতর্কতা এই শব্দটি সাধারণত ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, তবে প্রসঙ্গের ওপর ভিত্তি করে এর অর্থ পরিবর্তিত হতে পারে। যেমন, পেশাদার ক্ষেত্রে sociability কে একটি সম্পদ হিসেবে দেখা হয়, বিশেষ করে জনসংযোগ বা বিক্রয় প্রতিনিধির মতো কাজে। সঠিক ব্যবহার: His natural sociability makes him a great team leader. (তার সহজাত মিশুকতা তাকে একজন দুর্দান্ত দলনেতা করে তুলেছে।) ভুল ধারণা: অনেক সময় শিক্ষার্থীরা এটিকে কেবল 'সামাজিক হওয়া' (being social) হিসেবে অনুবাদ করেন। মনে রাখবেন, being social একটি সাময়িক অবস্থা হতে পারে (যেমন: আজ আমি সামাজিক হতে চাই), কিন্তু sociability হলো একটি স্থায়ী গুণ বা বৈশিষ্ট্য। ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি 'uncountable noun' বা অগণনযোগ্য বিশেষ্য, তাই এর সাথে সাধারণত 'a' বা 'an' ব্যবহৃত হয় না, যদি না কোনো নির্দিষ্ট বিশেষণ দ্বারা একে বিশেষায়িত করা হয়।

Meanings

Nounমিশুকতা

অন্যদের সঙ্গ পছন্দ করার এবং তাদের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ ও মনোরমভাবে মিথস্ক্রিয়া করতে পারার গুণ।

"Her natural sociability made her the perfect candidate for the public relations role."

তার সহজাত মিশুকতা তাকে জনসংযোগের ভূমিকার জন্য উপযুক্ত প্রার্থী করে তুলেছিল।

সামাজিকতা

একটি সামাজিক গোষ্ঠী বা সমাজের মধ্যে মিশে থাকার বা সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়ার অবস্থা বা গুণ।

কিছু প্রাইমেট প্রজাতির সামাজিকতা বন্য পরিবেশে তাদের বেঁচে থাকার জন্য অপরিহার্য।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error