HomeDictionarySsmirk

smirk

অহংকারী হাসি / দাম্ভিক হাসা / অবজ্ঞার হাসি হাসা
Intransitive VerbTransitive VerbNoun
pl: smirkspast: smirkedpp: smirkeding: smirking

smirk শব্দটি সাধারণত একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে। এটি এমন এক ধরণের হাসি যা কেবল আনন্দ প্রকাশ করে না, বরং এর সাথে মিশে থাকে অহংকার, আত্মতুষ্টি বা অন্য কাউকে ছোট করার মানসিকতা। যখন কেউ মনে করে যে সে অন্যের চেয়ে শ্রেষ্ঠ অথবা সে কোনো গোপন বিষয়ে সন্তুষ্ট, তখন তার মুখে যে কুটিল বা দাম্ভিক হাসি ফুটে ওঠে, তাকেই smirk বলা হয়। ব্যবহারিক পার্থক্য সাধারণ হাসির সাথে এর পার্থক্য বোঝা অত্যন্ত জরুরি। যেমন smile একটি ইতিবাচক এবং আন্তরিক হাসি, যা বন্ধুসুলভ মনোভাব প্রকাশ করে। অন্যদিকে smirk হলো কৃত্রিম এবং উদ্ধত। একইভাবে grin হলো একটি চওড়া হাসি যা সাধারণত প্রবল আনন্দ বা দুষ্টুমি বোঝায়, কিন্তু smirk-এ থাকে অবজ্ঞা বা শ্রেষ্ঠত্বের অনুভূতি। ❌ ভুল ব্যবহার: যখন কেউ মন থেকে খুশি হয়ে হাসে, তখন smirk ব্যবহার করা উচিত নয়। ✅ সঠিক ব্যবহার: He had a smirk on his face after winning the argument. (তর্কে জেতার পর তার মুখে একটি আত্মতুষ্ট অহংকারী হাসি ছিল।) সতর্কতা ও প্রয়োগ বাংলায় আমরা একে 'কুটিল হাসি' বা 'দাম্ভিক হাসি' বলতে পারি। মনে রাখবেন, এই শব্দটি ব্যবহার করলে শ্রোতা বুঝবেন যে হাসির পেছনে কোনো নেতিবাচক উদ্দেশ্য বা অহংকার কাজ করছে। এটি কোনো প্রশংসনীয় গুণ নয়, বরং ব্যক্তিত্বের একটি নেতিবাচক দিক হিসেবে প্রদর্শিত হয়। ব্যাকরণগতভাবে এটি বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষ্য হিসেবে এটি হাসির ধরন বোঝায় এবং ক্রিয়া হিসেবে হাসার কাজটিকে নির্দেশ করে।

Meanings

Intransitive Verbঅহংকারী হাসি

একটি আত্মতুষ্ট, দাম্ভিক বা বোকাটে হাসি যা শ্রেষ্ঠত্বের অনুভূতি বা গোপন সন্তুষ্টি প্রকাশ করে।

"He continued to smirk even after the teacher scolded him."

তর্কে জেতার পর তার মুখে একটি আত্মতুষ্ট অহংকারী হাসি ছিল।

Transitive Verbদাম্ভিক হাসা
[~ at someone]

আত্মতুষ্ট, দাম্ভিক বা বোকাটেভাবে হাসা।

"She could not help but smirk at his naive attempt to lie."

আমি যখন তাকে বললাম যে সে ভুল, তখন সে শুধু দাম্ভিকভাবে হাসল।

Nounঅবজ্ঞার হাসি হাসা

অবজ্ঞা বা শ্রেষ্ঠত্ব প্রদর্শনের জন্য কারো প্রতি বা কোনো কিছুর প্রতি আত্মতুষ্টভাবে হাসা।

"A slight smirk played on his lips as he watched his rival fail."

সে তার অধীনস্থদের সরল প্রস্তাবগুলোর প্রতি অবজ্ঞার হাসি হাসল।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error