slump
slump শব্দটি সাধারণত কোনো কিছুর আকস্মিক এবং তীব্র পতনের অনুভূতি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি যখন অর্থনৈতিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি বাজার বা মূল্যের দ্রুত হ্রাস বোঝায়। তবে এটি কেবল অর্থনীতির ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধ নয়; ব্যক্তিগত দক্ষতা বা পারফরম্যান্সের ক্ষেত্রেও এটি ব্যবহৃত হয়, যখন কেউ তার স্বাভাবিক দক্ষতার চেয়ে অনেক খারাপ ফল করে।
অর্থনৈতিক এবং পারফরম্যান্সের পার্থক্য
অর্থনৈতিক ক্ষেত্রে slump শব্দটি recession বা depression-এর মতো শব্দগুলোর সাথে সম্পর্কিত, তবে এটি সাধারণত আরও দ্রুত এবং আকস্মিক পতনকে নির্দেশ করে। অন্যদিকে, যখন কোনো খেলোয়াড় বা শিল্পীর ক্ষেত্রে এটি ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একটি সাময়িক মন্দা বা ফর্ম হারিয়ে ফেলা বোঝায়।
উদাহরণ: The stock market slumped (শেয়ার বাজার ধসে পড়েছে) - এখানে এটি আর্থিক পতন বোঝায়।
উদাহরণ: The athlete is in a slump (খেলোয়াড়টি বর্তমানে মন্দার মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন) - এখানে এটি দক্ষতার অভাব বোঝায়।
শারীরিক ভঙ্গি এবং ব্যবহার
শারীরিক প্রেক্ষাপটে slump বলতে শরীরকে ঢিলেঢালাভাবে ছেড়ে দেওয়া বা কুঁকড়ে বসে পড়াকে বোঝায়, যা সাধারণত চরম ক্লান্তি, হতাশা বা আত্মবিশ্বাসের অভাবের বহিঃপ্রকাশ। এটি sit বা lean থেকে আলাদা, কারণ এতে একটি নিস্তেজ এবং ভারি পতনের ভাব থাকে।
সঠিক ব্যবহার: He slumped in the chair (সে চেয়ারটিতে ধপাস করে বসে পড়ল)।
ব্যাকরণগতভাবে, এটি বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষ্য হিসেবে এটি একটি অবস্থাকে (যেমন: মন্দা) বোঝায় এবং ক্রিয়া হিসেবে এটি পতনের প্রক্রিয়াটিকে (যেমন: ধসে পড়া) নির্দেশ করে।
Meanings
মূল্য, মান বা পরিমাণের হঠাৎ এবং তীব্র হ্রাস।
"The housing market suffered a major slump last year."
গত বছর আবাসন বাজারে একটি বড় ধরনের পতন ঘটেছিল।
দুর্বল পারফরম্যান্স বা নিম্ন উৎপাদনশীলতার একটি সময়, বিশেষ করে কোনো ক্রীড়াবিদ বা ব্যবসার ক্ষেত্রে।
"The striker is currently in a scoring slump."
স্ট্রাইকার বর্তমানে গোল করার মন্দার মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন।
ক্লান্তি বা আত্মবিশ্বাসের অভাবের কারণে ভারীভাবে এবং ঢিলেঢালাভাবে বসা, হেলান দেওয়া বা পড়ে যাওয়া।
"He slumped into the armchair after a long day at work."
কাজের দীর্ঘ দিন শেষে সে আরামকেদারায় ধপাস করে বসে পড়ল।
কোনো কিছুর মূল্য বা পরিমাণ হঠাৎ করে কমিয়ে ফেলা বা কমিয়ে দেওয়া।
"The news caused the stock prices to slump overnight."
খবরটি রাতারাতি শেয়ারের দাম কমিয়ে দিল।
অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ড বা মূল্যের হঠাৎ এবং তীব্র হ্রাস পাওয়া।
"Sales slumped during the winter months."
শীতকালীন মাসগুলোতে বিক্রি নাটকীয়ভাবে কমে গিয়েছিল।