slouch
slouch শব্দটি মূলত শরীরের একটি বিশেষ ভঙ্গি বা শারীরিক অবস্থাকে বোঝায়, যেখানে পিঠ সামনের দিকে ঝুঁকে থাকে এবং কাঁধগুলো নিচে নেমে আসে। এটি কেবল একটি শারীরিক অবস্থান নয়, বরং অনেক ক্ষেত্রে এটি ব্যক্তির মানসিক অবস্থা বা ব্যক্তিত্বের বহিঃপ্রকাশ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। যখন কেউ আত্মবিশ্বাসের অভাব বোধ করে বা অত্যন্ত ক্লান্ত থাকে, তখন তার শরীরের এই কুঁজো হয়ে থাকা ভঙ্গিটি ফুটে ওঠে।
আর্থিক ও মানসিক অর্থগত পার্থক্য
শারীরিক অর্থে slouch বলতে আমরা সাধারণত কুঁজো হয়ে থাকাকে বুঝি, যা স্বাস্থ্যগত বা অভ্যাসগত হতে পারে। তবে রূপক অর্থে, যখন কাউকে slouch বলা হয়, তখন তা একজন অলস ব্যক্তি বা যার কোনো লক্ষ্য বা উচ্চাকাঙ্ক্ষা নেই এমন কাউকে নির্দেশ করে। এখানে শব্দটির অর্থ শারীরিক ভঙ্গির চেয়ে ব্যক্তির চারিত্রিক বৈশিষ্ট্যের দিকে বেশি ঝুঁকে থাকে।
সঠিক ব্যবহার: Stop slouching and sit up straight! (কুঁজো হয়ে থাকা বন্ধ করো এবং সোজা হয়ে বসো!)
রূপক ব্যবহার: He is a bit of a slouch when it comes to housework. (ঘরের কাজকর্মের ক্ষেত্রে সে কিছুটা অলস ব্যক্তি।)
সদৃশ শব্দের সাথে তুলনাslouch এবং stoop শব্দ দুটি প্রায়ই একই অর্থে ব্যবহৃত হয়, তবে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। stoop সাধারণত উচ্চতা কমানোর জন্য ইচ্ছাকৃতভাবে নিচু হওয়া বা বয়সের কারণে পিঠ ঝুঁকে যাওয়াকে বোঝায়। অন্যদিকে, slouch দ্বারা মূলত একটি ঢিলেঢালা, যত্নহীন বা অলস ভঙ্গি বোঝানো হয়।
stoop: কোনো কিছু দেখার জন্য বা বয়সের কারণে নিচু হওয়া।
slouch: অলসতা বা আত্মবিশ্বাসের অভাবে কুঁজো হয়ে থাকা।
ব্যাকরণগতভাবে, এটি একটি বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। ক্রিয়া হিসেবে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে শরীরের ভঙ্গি পরিবর্তন করা বোঝায়, আর বিশেষ্য হিসেবে এটি সেই নির্দিষ্ট কুঁজো ভঙ্গিটিকে চিহ্নিত করে।
Meanings
কাঁধ নামিয়ে এবং পিঠ সামনের দিকে ঝুঁকিয়ে দাঁড়ানো, চলাফেরা করা বা বসা।
He tended to slouch when he was feeling insecure.
যখন সে নিরাপত্তাহীন বোধ করত, তখন সে কুঁজো হয়ে থাকার প্রবণতা দেখাত।
কাউকে বা কোনো কিছুকে ঝুলে পড়া বা কুঁজো ভঙ্গিতে বাধ্য করা।
The heavy backpack seemed to slouch his entire frame.
ভারী ব্যাকপ্যাকটি তার পুরো শরীরকে কুঁজো করে দিয়েছিল বলে মনে হচ্ছিল।
শরীরের একটি অলস, ঝুলে পড়া বা কুঁজো হয়ে থাকার ভঙ্গি।
Her habitual slouch made her appear shorter than she actually was.
তার অভ্যাসগত কুঁজো ভঙ্গির কারণে তাকে প্রকৃত উচ্চতার চেয়ে খাটো মনে হতো।
এমন একজন ব্যক্তি যে অলস অথবা যার উচ্চাকাঙ্ক্ষার অভাব রয়েছে।
He was known as a bit of a slouch when it came to household chores.
ঘরের কাজকর্মের ক্ষেত্রে সে কিছুটা অলস ব্যক্তি হিসেবে পরিচিত ছিল।