HomeDictionaryRrecruitment

recruitment

নিয়োগ / পুনরুদ্ধার
Noun

recruitment শব্দটি মূলত কোনো প্রতিষ্ঠান বা সংস্থায় নতুন সদস্য বা কর্মী যোগ করার প্রক্রিয়াকে বোঝায়। এটি কেবল চাকরির ইন্টারভিউ নেওয়া নয়, বরং যোগ্য প্রার্থী খোঁজা থেকে শুরু করে তাদের নিয়োগ দেওয়া পর্যন্ত পুরো পরিক্রমাকে অন্তর্ভুক্ত করে। ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট এবং সূক্ষ্ম পার্থক্য এই শব্দটি সাধারণত দুটি প্রধান ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। প্রথমত, কর্পোরেট বা ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে যখন কোনো কোম্পানি নতুন কর্মী নিয়োগ করে। দ্বিতীয়ত, সামরিক ক্ষেত্রে যখন সেনাবাহিনীতে নতুন সদস্য সংগ্রহ করা হয়। বাংলায় আমরা প্রায়ই 'নিয়োগ' শব্দটি ব্যবহার করি, তবে ইংরেজিতে hiring এবং recruitment-এর মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। hiring সাধারণত নির্দিষ্ট একটি শূন্যপদ পূরণের তাৎক্ষণিক কাজকে বোঝায়, আর recruitment হলো একটি দীর্ঘমেয়াদী কৌশলগত প্রক্রিয়া যার মধ্যে বিজ্ঞাপন দেওয়া, বাছাই করা এবং যোগ্য প্রার্থী খুঁজে বের করা অন্তর্ভুক্ত থাকে। সঠিক ব্যবহার: The company is focusing on graduate recruitment this year. (কোম্পানিটি এই বছর স্নাতকদের নিয়োগের ওপর গুরুত্ব দিচ্ছে।) অন্যান্য অর্থ এবং সতর্কতা চিকিৎসা বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে recruitment শব্দটির একটি বিশেষ অর্থ রয়েছে, যেখানে এটি পেশির তন্তুগুলোর সক্রিয় হওয়া বা কোনো নির্দিষ্ট শারীরিক প্রক্রিয়ার তীব্রতা বাড়ানোকে বোঝায়। সাধারণ কথোপকথনে এটি খুব কম ব্যবহৃত হয়, তবে পেশাদার বা বৈজ্ঞানিক আলোচনায় এটি গুরুত্বপূর্ণ। ভুল ধারণা: মনে রাখবেন, recruitment মানে কেবল কাউকে চাকরিতে রাখা নয়, বরং যোগ্য ব্যক্তিকে খুঁজে বের করার পুরো প্রচেষ্টা। তাই কেবল 'চাকরি দেওয়া' না বলে 'কর্মী সংগ্রহ' বা 'নিয়োগ প্রক্রিয়া' বলা বেশি সঠিক।

Meanings

Nounনিয়োগ

একটি সংস্থা, কোম্পানি বা সামরিক বাহিনীতে যোগ দেওয়ার জন্য নতুন লোক খোঁজা এবং নিয়োগ করার প্রক্রিয়া।

"The company has increased its recruitment efforts to find more software engineers."

আরও সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ার খুঁজে পেতে কোম্পানিটি তাদের নিয়োগ প্রচেষ্টা বাড়িয়েছে।

Nounপুনরুদ্ধার

হারিয়ে যাওয়া কোনো গুণ, শক্তি বা সম্পদ পুনরায় ফিরে পাওয়ার কাজ।

"The patient showed a slow recruitment of muscle mass after the surgery."

অস্ত্রোপচারের পর রোগীর পেশির ভর ধীরে ধীরে পুনরুদ্ধার হতে দেখা গেছে।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error