rasp
rasp শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়: একটি সরঞ্জাম হিসেবে এবং অন্যটি শব্দ বা কণ্ঠস্বরের বৈশিষ্ট্য হিসেবে। যখন এটি একটি সরঞ্জাম হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একটি বিশেষ ধরণের মোটা রেত বা ফাইলকে বোঝায় যা কাঠ বা প্লাস্টিকের মতো নরম উপকরণ ঘষে মসৃণ করতে ব্যবহৃত হয়।
শব্দগত এবং কণ্ঠস্বরের ব্যবহার
কণ্ঠস্বরের ক্ষেত্রে rasp বলতে এমন এক ধরণের কর্কশ বা খসখসে শব্দকে বোঝায় যা শুনলে মনে হয় যেন গলায় কিছু আটকে আছে বা ঘর্ষণ হচ্ছে। এটি সাধারণত অসুস্থতা, বয়স বা তীব্র আবেগের কারণে হতে পারে। এই অর্থে এটি hoarse শব্দের সাথে কিছুটা কাছাকাছি, তবে rasp শব্দটিতে ঘর্ষণজনিত শব্দের তীব্রতা বেশি থাকে।
সঠিক ব্যবহার: He spoke in a low rasp (তিনি নিচু এবং খসখসে স্বরে কথা বললেন)।
সরঞ্জাম এবং ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহার
যখন এটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয় কোনো কিছু ঘষে ক্ষয় করা বা মসৃণ করা। তবে মনে রাখতে হবে, এটি সাধারণ sand (বালু দিয়ে ঘষা) বা polish (পালিশ করা) থেকে আলাদা, কারণ rasp দ্বারা অনেক বেশি দ্রুত এবং মোটা স্তরে উপাদান অপসারণ করা বোঝায়।
সঠিক ব্যবহার: The carpenter rasped the edges of the wood (কাঠমিস্ত্রিটি কাঠের প্রান্তগুলো রেত দিয়ে ঘষে মসৃণ করলেন)।
ব্যাকরণগতভাবে, এটি বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষ্য হিসেবে এটি সরঞ্জাম বা শব্দকে বোঝায়, আর ক্রিয়া হিসেবে এটি ঘষার কাজ বা কর্কশ শব্দ করার প্রক্রিয়াকে নির্দেশ করে।
Meanings
কাঠ বা অন্যান্য নরম পদার্থ আকার দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত ছিদ্রযুক্ত পৃষ্ঠের একটি মোটা রেত।
The carpenter used a rasp to smooth the edges of the chair leg.
কাঠমিস্ত্রি চেয়ারের পায়ের প্রান্তগুলো মসৃণ করতে একটি খসখসে রেত ব্যবহার করেছিলেন।
একটি কর্কশ, ঘর্ষণজনিত বা ভাঙা শব্দ, যা সাধারণত কণ্ঠস্বর বা কোনো আওয়াজের সাথে যুক্ত থাকে।
The old man spoke with a dry rasp that made it hard to understand him.
বৃদ্ধ লোকটি খুব খসখসে গলায় কথা বলছিলেন যার ফলে তাকে বোঝা কঠিন হয়ে পড়েছিল।
একটি মোটা রেত বা অনুরূপ কোনো ঘর্ষণকারী সরঞ্জাম ব্যবহার করে কোনো পৃষ্ঠকে ঘষে ক্ষয় করা বা মসৃণ করা।
He spent an hour rasping the rough edges of the sculpture.
তিনি ভাস্কর্যের খসখসে প্রান্তগুলো ঘষে মসৃণ করতে এক ঘণ্টা সময় ব্যয় করেছিলেন।
কথা বলার বা শ্বাস নেওয়ার সময় একটি কর্কশ এবং ঘর্ষণজনিত শব্দ করা।
The patient began to rasp for air as the asthma attack worsened.
হাপানির আক্রমণ আরও খারাপ হওয়ায় রোগীটি বাতাসের জন্য খসখসে শব্দ করতে শুরু করলেন।