presume
presume শব্দটি সাধারণত কোনো কিছু সত্য বলে ধরে নেওয়া বা অনুমান করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তবে এর প্রয়োগের ক্ষেত্রে কিছু সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। যখন আমরা কোনো প্রমাণের ভিত্তিতে বা যুক্তিসঙ্গত কারণে কিছু ধরে নিই, তখন এটি ব্যবহৃত হয়। এটি assume শব্দের চেয়ে কিছুটা শক্তিশালী, কারণ assume সাধারণত কোনো প্রমাণ ছাড়াই ধরে নেওয়া বোঝায়, কিন্তু presume এর পেছনে প্রায়ই কোনো সম্ভাব্য কারণ বা প্রমাণের ইঙ্গিত থাকে।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সতর্কতা
ইংরেজি ভাষায় presume এবং assume এর মধ্যে পার্থক্য করা গুরুত্বপূর্ণ। উদাহরণস্বরূপ, আইনি ক্ষেত্রে "presumed innocent" (নির্দোষ বলে ধরে নেওয়া) কথাটি ব্যবহৃত হয় কারণ এটি একটি প্রতিষ্ঠিত আইনি নীতি। অন্যদিকে, যদি আপনি প্রমাণ ছাড়াই মনে করেন যে কেউ আপনার প্রতি রাগান্বিত, তবে সেখানে assume ব্যবহার করা বেশি সঠিক।
সঠিক ব্যবহার: I presume you are the new manager. (আমি ধরে নিচ্ছি আপনিই নতুন ম্যানেজার—হয়তো আপনার পোশাক বা আচরণ দেখে আমি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছি।)
ভুল ব্যবহার: কোনো ভিত্তি ছাড়াই হঠাৎ কিছু মনে করাকে presume বলা হয় না।
ধৃষ্টতা বা দুঃসাহস প্রকাশ
এই শব্দটির একটি বিশেষ ব্যবহার রয়েছে যখন কেউ তার অধিকারের বাইরে গিয়ে কোনো কাজ করে বা অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসী আচরণ করে। এক্ষেত্রে এটি "ধৃষ্টতা দেখানো" বা "দুঃসাহস দেখানো" অর্থে ব্যবহৃত হয়। যেমন: I wouldn't presume to tell you how to do your job. (আপনার কাজ কীভাবে করতে হবে তা আপনাকে বলার দুঃসাহস আমি দেখাব না।)
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি নিয়মিত ক্রিয়া (regular verb), যার অতীত রূপ presumed এবং বর্তমান participle রূপ presuming।
Meanings
প্রমাণ না হলেও সম্ভাবনা বা প্রমাণের ভিত্তিতে কোনো কিছু সত্য বলে ধরে নেওয়া।
"I presume that you have already heard the news."
আমি ধরে নিচ্ছি যে আপনি একীভূতকরণের খবরটি ইতিমধ্যে শুনেছেন।
বিপরীত কোনো তথ্যের অনুপস্থিতিতে কারো বিশেষ গুণ বা মর্যাদা সম্পর্কে ধারণা করা।
"In many legal systems, a defendant is presumed innocent until proven guilty."
আদালত আসামিকে দোষী প্রমাণিত না হওয়া পর্যন্ত নির্দোষ বলে ধরে নেবে।
অনুমতি বা অধিকার ছাড়াই কোনো কাজ করে অত্যন্ত আত্মবিশ্বাসী বা অহংকারী আচরণ করা।
"I do not presume to tell you how to run your own business."
আপনার ব্যবসা কীভাবে চালাতে হবে তা আপনাকে বলার ধৃষ্টতা আমি দেখাব না।
কোনো নির্দিষ্ট পরিস্থিতি বিদ্যমান আছে বা কোনো নির্দিষ্ট কাজ গ্রহণযোগ্য বলে ধরে নেওয়া।
সে আমার নীরবতাকে সম্মতির লক্ষণ হিসেবে গণ্য করেছিল।